Psalm 2:8–12

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

⁸Ask me,

and I will make the nations^k your inheritance,^l

the ends of the earth^m your possession.

⁹You will break them with a rod of iron^b;ⁿ

you will dash them to pieces^o like pottery.^p”

¹⁰Therefore, you kings, be wise;^q

be warned, you rulers^r of the earth.

¹¹Serve the Lord with fear^s

and celebrate his rule^t with trembling.^u

¹²Kiss his son,^v or he will be angry

and your way will lead to your destruction,

for his wrath^w can flare up in a moment.

Blessed^x are all who take refuge^y in him.

Read in Logos

Footnotes

bOr will rule them with an iron scepter (see Septuagint and Syriac)

Cross references

k Rev 2:26
lSee Job 22:26; Mt 21:38
m Ps 22:27; 67:7
nSee Ge 49:10; Rev 12:5
oSee Ex 15:6
p Isa 30:14; Jer 19:10; Rev 2:27*; 19:15
q Pr 27:11
r Ps 141:6; Pr 8:15; Am 2:3
s Ps 103:11
t Ps 9:2; 35:9; 104:34; Isa 61:10
uSee 1 Ch 16:30
vver 7
wSee Dt 9:8; Rev 6:16
x Ps 84:12
y Ps 5:11; 34:8; 64:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Ask of me, and I will make the nations your heritage,

and the ends of the earth your possession.

You shall break them with a rod of iron

and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

Now therefore, O kings, be wise;

be warned, O rulers of the earth.

Serve the Lord with fear,

and rejoice with trembling.

Kiss the Son,

lest he be angry, and you perish in the way,

for his wrath is quickly kindled.

Blessed are all who take refuge in him.

CSBChristian Standard Bible

Ask of me,

and I will make the nations your inheritance

and the ends of the earth your possession.

You will break them with an iron scepter;

you will shatter them like pottery.”

So now, kings, be wise;

receive instruction, you judges of the earth.

Serve the Lord with reverential awe

and rejoice with trembling.

Pay homage to the Son or he will be angry

and you will perish in your rebellion,

for his anger may ignite at any moment.

All who take refuge in him are happy.

NLTNew Living Translation

Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,

the whole earth as your possession.

You will break them with an iron rod

and smash them like clay pots.’ ”

Now then, you kings, act wisely!

Be warned, you rulers of the earth!

Serve the Lord with reverent fear,

and rejoice with trembling.

Submit to God’s royal son, or he will become angry,

and you will be destroyed in the midst of all your activities—

for his anger flares up in an instant.

But what joy for all who take refuge in him!

LEBThe Lexham English Bible

Ask from me and I will make the nations your heritage,

and your possession the ends of the earth.

You will break them with an iron rod.

Like a potter’s vessel you will shatter them.”

So then, O kings, be wise.

Be warned, O rulers of the earth.

Serve Yahweh with fear,

and rejoice with trembling.

Kiss the Son

lest he be angry and you perish on the way,

for his anger burns quickly.

Blessed are all who take refuge in him.

KJV 1900King James Version

Ask of me,

And I shall give thee the heathen for thine inheritance,

And the uttermost parts of the earth for thy possession.

Thou shalt break them with a rod of iron;

Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Be wise now therefore, O ye kings:

Be instructed, ye judges of the earth.

Serve the Lord with fear,

And rejoice with trembling.

Kiss the Son, lest he be angry,

And ye perish from the way,

When his wrath is kindled but a little.

Blessed are all they that put their trust in him.

Public Domain