Matthew 3:1–17
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
John the Baptist Prepares the Way
3:1–12pp—Mk 1:3–8; Lk 3:2–17
3In those days John the Baptistz came, preaching in the wilderness of Judea 2and saying, “Repent, for the kingdom of heavena has come near.” 3This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:
“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.’ ”ab
4John’sc clothes were made of camel’s hair, and he had a leather belt around his waist.d His food was locustse and wild honey. 5People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan. 6Confessing their sins, they were baptizedf by him in the Jordan River.
7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: “You brood of vipers!g Who warned you to flee from the coming wrath?h 8Produce fruit in keeping with repentance.i 9And do not think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’j I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. 10The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.k
11“I baptize you withb water for repentance.l But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you withc the Holy Spiritm and fire.n 12His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”o
The Baptism of Jesus
3:13–17pp—Mk 1:9–11; Lk 3:21,22; Jn 1:31–34
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.p 14But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?”
15Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented.
16As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened,q and he saw the Spirit of Godr descending like a dove and alighting on him. 17And a voice from heavens said, “This is my Son,t whom I love; with him I am well pleased.”u
Footnotes
- aIsaiah 40:3
- bOr in
- cOr in
Cross references
- zver 13, 14; Mt 9:14; 11:2–14; 14:1–12; Lk 1:13, 57–66; 3:2–19; Ac 19:3, 4
- aDa 7:14; Mt 4:17; 6:10; 7:21; See 25:34; Lk 11:20; 17:20, 21; 19:11; 21:31; Jn 3:3, 5; Ac 1:3, 6
- bIsa 40:3; Mal 3:1; Lk 1:76; Jn 1:23
- cSee Mt 3:1
- d2 Ki 1:8
- eLev 11:22
- fver 11; See Mk 1:4
- gMt 12:34; 23:33
- hSee Ro 1:18
- iAc 26:20
- jSee Lk 3:8
- kMt 7:19; Lk 3:9; 13:6–9; Jn 15:2, 6
- lver 6; See Mk 1:4
- mSee Mk 1:8
- nIsa 4:4; Ac 2:3, 4
- oMt 13:30; See 25:41
- pSee Mt 3:1; See Mk 1:4
- qEze 1:1; Jn 1:51; Ac 7:56; 10:11; Rev 4:1; 19:11
- rIsa 11:2; 42:1
- sDt 4:12; Mt 17:5; Jn 12:28
- tPs 2:7; Ac 13:33; Heb 1:1–5; 5:5; 2 Pe 1:17, 18
- uIsa 42:1; Mt 12:18; 17:5; Mk 1:11; 9:7; Lk 3:22; 9:35; 2 Pe 1:17
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.