John 4:4–26
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Now he had to go through Samaria.b 5So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.c 6Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.
7When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?”d 8(His disciples had gone into the towne to buy food.)
9The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritanf woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.a)
10Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”g
11“Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water? 12Are you greater than our father Jacob, who gave us the wellh and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”
13Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again, 14but whoever drinks the water I give them will never thirst.i Indeed, the water I give them will become in them a spring of waterj welling up to eternal life.”k
15The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirstyl and have to keep coming here to draw water.”
16He told her, “Go, call your husband and come back.”
17“I have no husband,” she replied.
Jesus said to her, “You are right when you say you have no husband. 18The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”
19“Sir,” the woman said, “I can see that you are a prophet.m 20Our ancestors worshiped on this mountain,n but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”o
21“Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is comingp when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.q 22You Samaritans worship what you do not know;r we worship what we do know, for salvation is from the Jews.s 23Yet a time is coming and has now comet when the true worshipers will worship the Father in the Spiritu and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. 24God is spirit,v and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ)w “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
26Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”x
Footnotes
- aOr do not use dishes Samaritans have used
Cross references
- bSee Mt 10:5
- cGe 33:19; Jos 24:32
- dGe 24:17; 1 Ki 17:10
- ever 5, 39
- fSee Mt 10:5
- gIsa 44:3; 55:1; Jer 2:13; 17:13; Zec 14:8; Jn 7:37, 38; Rev 7:17; 21:6; 22:1, 17
- hver 6
- iJn 6:35
- jIsa 12:3; 58:11; Jn 7:38
- kSee Mt 25:46
- lJn 6:34
- mSee Mt 21:11
- nDt 11:29; Jos 8:33
- oLk 9:53
- pJn 5:28; 16:2
- qMal 1:11; 1 Ti 2:8
- r2 Ki 17:28–41
- sIsa 2:3; Ro 3:1, 2; 9:4, 5; 15:8, 9
- tJn 5:25; 16:32
- uPhp 3:3
- vPhp 3:3
- wMt 1:16; Jn 1:41
- xJn 8:24; 9:35–37
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.