23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”

23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

23 If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”

23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

23 If you forgive anyone his sins, they are forgiven. If you don’t forgive them, they are not forgiven.”

23 whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

23 whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever sins ye retain, they are retained.

23 Whenever you forgive sins, they are forgiven. Whenever you don’t forgive them, they are not forgiven.” 

23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them. If you retain the sins of any, they are retained.”

23 If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”

23 “If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”