John 18:1–19:16
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Arrested
18:3–11pp—Mt 26:47–56; Mk 14:43–50; Lk 22:47–53
18When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.i On the other side there was a garden,j and he and his disciples went into it.k
2Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.l 3So Judas came to the garden, guidingm a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.n They were carrying torches, lanterns and weapons.
4Jesus, knowing all that was going to happen to him,o went out and asked them, “Who is it you want?”p
5“Jesus of Nazareth,”q they replied.
“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) 6When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.
7Again he asked them, “Who is it you want?”r
“Jesus of Nazareth,” they said.
8Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” 9This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”as
10Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
11Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cupt the Father has given me?”
12Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officialsu arrested Jesus. They bound him 13and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,v the high priest that year. 14Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.w
Peter’s First Denial
18:16–18pp—Mt 26:69,70; Mk 14:66–68; Lk 22:55–57
15Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest,x he went with Jesus into the high priest’s courtyard,y 16but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the servant girl on duty there and brought Peter in.
17“You aren’t one of this man’s disciples too, are you?” she asked Peter.
He replied, “I am not.”z
18It was cold, and the servants and officials stood around a firea they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself.b
The High Priest Questions Jesus
18:19–24pp—Mt 26:59–68; Mk 14:55–65; Lk 22:63–71
19Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
20“I have spoken openly to the world,” Jesus replied. “I always taught in synagoguesc or at the temple,d where all the Jews come together. I said nothing in secret.e 21Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”
22When Jesus said this, one of the officialsf nearby slapped him in the face.g “Is this the way you answer the high priest?” he demanded.
23“If I said something wrong,” Jesus replied, “testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?”h 24Then Annas sent him bound to Caiaphasi the high priest.
Peter’s Second and Third Denials
18:25–27pp—Mt 26:71–75; Mk 14:69–72; Lk 22:58–62
25Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself.j So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”
He denied it, saying, “I am not.”k
26One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,l challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”m 27Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.n
Jesus Before Pilate
18:29–40pp—Mt 27:11–18,20–23; Mk 15:2–15; Lk 23:2,3,18–25
28Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.o By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,p because they wanted to be able to eat the Passover.q 29So Pilate came out to them and asked, “What charges are you bringing against this man?”
30“If he were not a criminal,” they replied, “we would not have handed him over to you.”
31Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.”
“But we have no right to execute anyone,” they objected. 32This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.r
33Pilate then went back inside the palace,s summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”t
34“Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”
35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”
36Jesus said, “My kingdomu is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.v But now my kingdom is from another place.”w
37“You are a king, then!” said Pilate.
Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.x Everyone on the side of truth listens to me.”y
38“What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.z 39But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”
40They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.a
Jesus Sentenced to Be Crucified
19:1–16pp—Mt 27:27–31; Mk 15:16–20
19Then Pilate took Jesus and had him flogged.b 2The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe 3and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!”c And they slapped him in the face.d
4Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him oute to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”f 5When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe,g Pilate said to them, “Here is the man!”
6As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, “Crucify! Crucify!”
But Pilate answered, “You take him and crucify him.h As for me, I find no basis for a charge against him.”i
7The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die,j because he claimed to be the Son of God.”k
8When Pilate heard this, he was even more afraid, 9and he went back inside the palace.l “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.m 10“Do you refuse to speak to me?” Pilate said. “Don’t you realize I have power either to free you or to crucify you?”
11Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above.n Therefore the one who handed me over to youo is guilty of a greater sin.”
12From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a kingp opposes Caesar.”
13When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seatq at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaicr is Gabbatha). 14It was the day of Preparations of the Passover; it was about noon.t
“Here is your king,”u Pilate said to the Jews.
15But they shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!”
“Shall I crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
16Finally Pilate handed him over to them to be crucified.v
The Crucifixion of Jesus
19:17–24pp—Mt 27:33–44; Mk 15:22–32; Lk 23:33–43
So the soldiers took charge of Jesus.
Footnotes
Cross references
- i2 Sa 15:23
- jver 26; See Mt 21:1
- kMt 26:36
- lLk 21:37; 22:39
- mAc 1:16
- nver 12
- oJn 6:64; 13:1, 11
- pver 7
- qSee Mk 1:24
- rver 4
- sSee Jn 6:39
- tSee Mt 20:22
- uver 3
- vver 24; See Mt 26:3
- wJn 11:49–51
- xSee Mt 26:3
- yMt 26:58; Mk 14:54; Lk 22:54
- zver 25
- aJn 21:9
- bMk 14:54, 67
- cSee Mt 4:23
- dMt 26:55
- eJn 7:26
- fver 3
- gMt 16:21; Jn 19:3
- hMt 5:39; Ac 23:2–5
- iver 13; See Mt 26:3
- jver 18
- kver 17
- lver 10
- mver 1
- nJn 13:38
- oSee Mt 27:2
- pver 33; Jn 19:9
- qJn 11:55
- rMt 20:19; 26:2; Jn 3:14; 8:28; 12:32, 33
- sver 28, 29; Jn 19:9
- tLk 23:3; See Mt 2:2
- uSee Mt 3:2
- vMt 26:53
- wLk 17:21; Jn 6:15
- xJn 3:32
- yJn 8:47; 1 Jn 4:6
- zSee Lk 23:4
- aAc 3:14
- bDt 25:3; Isa 50:6; 53:5; Mt 27:26
- cMt 27:29
- dJn 18:22
- eJn 18:38
- fver 6; See Lk 23:4
- gver 2
- hAc 3:13
- iver 4; See Lk 23:4
- jLev 24:16
- kMt 26:63–66; Jn 5:18; 10:33
- lJn 18:33
- mSee Mk 14:61
- nSee Ro 13:1
- oJn 18:28–30; Ac 3:13
- pLk 23:2
- qMt 27:19
- rSee Jn 5:2
- sMt 27:62
- tMk 15:25
- uver 19, 21
- vMt 27:26; Mk 15:15; Lk 23:25
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.