Jeremiah 44
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Disaster Because of Idolatry
44This word came to Jeremiah concerning all the Jews living in Lower Egypts—in Migdol,t Tahpanhesu and Memphisv—and in Upper Egypt:w 2“This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You saw the great disasterx I brought on Jerusalem and on all the towns of Judah.y Today they lie deserted and in ruinsz 3because of the evila they have done. They aroused my angerb by burning incensec to and worshiping other godsd that neither they nor you nor your ancestorse ever knew. 4Again and againf I sent my servants the prophets,g who said, ‘Do not do this detestableh thing that I hate!’ 5But they did not listen or pay attention;i they did not turn from their wickednessj or stop burning incensek to other gods.l 6Therefore, my fierce anger was poured out;m it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruinsn they are today.
7“Now this is what the Lord God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disastero on yourselves by cutting off from Judah the men and women,p the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?q 8Why arouse my anger with what your hands have made,r burning incenses to other gods in Egypt,t where you have come to live?u You will destroy yourselves and make yourselves a cursea and an object of reproachv among all the nations on earth. 9Have you forgotten the wickedness committed by your ancestorsw and by the kingsx and queensy of Judah and the wickedness committed by you and your wivesz in the land of Judah and the streets of Jerusalem?a 10To this day they have not humbledb themselves or shown reverence,c nor have they followed my lawd and the decreese I set before you and your ancestors.f
11“Therefore this is what the Lord Almighty,g the God of Israel, says: I am determined to bring disasterh on you and to destroy all Judah. 12I will take away the remnanti of Judah who were determined to go to Egypt to settle there. They will all perish in Egypt; they will fall by the sword or die from famine. From the least to the greatest,j they will die by sword or famine.k They will become a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach.l 13I will punishm those who live in Egypt with the sword,n famine and plague,o as I punished Jerusalem. 14None of the remnant of Judah who have gone to live in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, to which they long to return and live; none will return except a few fugitives.”p
15Then all the men who knew that their wivesq were burning incenser to other gods, along with all the womens who were present—a large assembly—and all the people living in Lower and Upper Egypt,t said to Jeremiah, 16“We will not listenu to the message you have spoken to us in the name of the Lord!v 17We will certainly do everything we said we would:w We will burn incensex to the Queen of Heaveny and will pour out drink offerings to her just as we and our ancestors, our kings and our officialsz did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.a At that time we had plenty of foodb and were well off and suffered no harm.c 18But ever since we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offeringsd to her, we have had nothing and have been perishing by sword and famine.e”
19The women added, “When we burned incensef to the Queen of Heaveng and poured out drink offerings to her, did not our husbandsh know that we were making cakesi impressed with her imagej and pouring out drink offerings to her?”
20Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him, 21“Did not the Lord rememberk and call to mind the incensel burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalemm by you and your ancestors,n your kings and your officials and the people of the land?o 22When the Lord could no longer endurep your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curseq and a desolate waster without inhabitants, as it is today.s 23Because you have burned incense and have sinned against the Lord and have not obeyed him or followedt his law or his decreesu or his stipulations, this disasterv has come upon you, as you now see.”w
24Then Jeremiah said to all the people, including the women,x “Hear the word of the Lord, all you people of Judah in Egypt.y 25This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You and your wivesz have done what you said you would do when you promised, ‘We will certainly carry out the vows we made to burn incense and pour out drink offerings to the Queen of Heaven.’a
“Go ahead then, do what you promised! Keep your vows!b 26But hear the word of the Lord, all you Jews living in Egypt:c ‘I sweard by my great name,’ says the Lord, ‘that no one from Judah living anywhere in Egypt will ever again invoke my name or swear, “As surely as the Sovereigne Lord lives.”f 27For I am watchingg over them for harm,h not for good; the Jews in Egypt will perishi by sword and faminej until they are all destroyed.k 28Those who escape the swordl and return to the land of Judah from Egypt will be very few.m Then the whole remnantn of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stando—mine or theirs.p
29“ ‘This will be the signq to you that I will punishr you in this place,’ declares the Lord, ‘so that you will know that my threats of harm against you will surely stand.’s 30This is what the Lord says: ‘I am going to deliver Pharaoht Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who want to kill him, just as I gave Zedekiahu king of Judah into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who wanted to kill him.’ ”v
Footnotes
Cross references
- sSee Dt 32:42; See Jer 24:8
- tSee Ex 14:2
- uSee Jer 43:7, 8
- vSee Isa 19:13
- wSee Isa 11:11
- xSee 2 Ch 34:24
- ySee Jer 40:5
- zSee Lev 26:31; See Dt 29:23; See Isa 6:11
- aSee Ex 32:22
- bSee Nu 11:33
- cSee Nu 16:40
- dver 8; See Nu 25:3; Dt 13:6–11; 29:26; Isa 19:1
- eSee Jdg 2:19
- fSee Jer 7:13
- gSee Nu 11:29
- hSee Dt 18:9; See 1 Ki 14:24; 1 Pe 4:3
- iSee Jer 25:4; Da 9:6
- jSee Ge 6:5; Ro 1:18; 2 Ti 2:19
- kver 21; Jer 1:16; Eze 8:11; 16:18; 23:41
- lJer 11:8–10; See 25:7
- mEze 8:18; 20:34
- nSee Lev 26:31, 34; See Dt 29:23; La 1:13; Zec 7:14
- oJer 26:19
- pJer 51:22
- qSee 2 Ki 21:14
- rSee Isa 40:18–20; See Jer 10:3; Ro 1:23
- sver 17–25; Jer 41:5
- tSee ver 3; See Ex 12:12
- uSee 1 Co 10:22
- vSee Ps 44:13
- wSee Jdg 2:19
- xSee 2 Ki 23:11
- y1 Ki 21:25
- zSee Pr 31:10; See Jer 6:12
- aver 17, 21; Jer 11:12; 32:32
- bSee Dt 8:3; See Mt 23:12; Php 2:8
- cSee Dt 6:13; See Ps 5:7
- dSee Jos 1:7; See Jer 11:8; Mt 5:17–20; Gal 3:19; 1 Jn 3:4
- eSee Lev 18:4
- f1 Ki 9:6–9; 2 Ki 17:17
- gRev 4:8
- hSee 2 Ch 34:24; Am 9:4
- iver 7; Jer 40:15
- jSee Jer 42:1
- kSee Isa 1:28
- lSee Dt 28:25; See Jer 29:18
- mSee Ex 32:34; Lev 26:14–17
- nSee Jer 15:2
- oSee Jer 42:17
- pJer 22:24–27; 49:5; La 4:15; Eze 6:8; See Ro 9:27
- qSee Pr 31:10; See Jer 6:12
- rSee Jer 18:15
- sSee Ge 3:6; 1 Ti 2:14
- tSee Isa 11:11
- uSee 1 Sa 8:19; Job 15:25–26; Jer 11:8–10
- vSee Jer 42:19
- wver 28; Dt 23:23; Zec 1:6
- xSee Isa 65:3
- yver 25; Jer 11:12
- zNe 9:34
- aSee ver 9; See Jer 2:26
- bSee Ex 16:3; Nu 11:4–6
- cSee Job 21:15; Isa 3:9; Hos 2:5–13; 9:1
- dLev 23:18
- eJer 42:16; Mal 3:13–15
- fSee Jer 18:15
- gJer 7:18
- hSee Ge 3:6; Eph 5:22
- iLev 7:12
- jSee Lev 26:1; Ac 17:29
- kIsa 64:9; See Jer 14:10; Hos 8:13
- lSee Jer 11:13
- mver 9
- nSee Ps 79:8
- oSee Jer 2:26
- pSee Isa 1:14
- qSee Jer 25:18
- rSee Lev 26:31, 32
- sSee Ge 19:13; Ps 107:33–34; Eze 33:28–29
- tSee 1 Ki 9:6
- uSee Lev 18:4
- vJer 40:2
- wSee Lev 26:33; See 1 Ki 9:9; Jer 7:13–15; Eze 39:23; Da 9:11–12
- xSee Ge 3:6
- yJer 43:7
- zSee Pr 31:10
- aSee ver 17; See Dt 32:38
- bSee Pr 20:25; Eze 20:39; Jas 1:13–15
- cSee Jer 24:8
- dSee Ge 22:16; See Isa 48:1; Ac 19:13; Heb 6:13–17
- eSee Ge 15:2
- fDt 32:40; Ps 50:16; See Jer 4:2
- gSee Jer 1:12
- hSee Jer 21:10
- iSee Lev 26:38; See Job 15:22; 2 Pe 3:9
- jSee Ge 41:55
- kSee Jer 9:16; Da 9:14; Am 9:8
- lJer 45:5; Eze 6:8
- mver 13–14; See Isa 10:19
- nSee 2 Ki 21:14
- oSee Isa 7:9; See Jer 39:16; 42:15–18
- pSee ver 17, 25–26
- qSee Ge 24:14; See Ex 3:12; See Nu 16:38; See Mt 12:38; 24:3
- rSee Ex 32:34
- sSee Pr 19:21
- tSee Jer 25:19; 46:26; Eze 30:21; 32:32
- u2 Ki 25:1–7; See Jer 24:8
- vJer 43:9–13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.