The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 54:7–8
t | |
u | |
v | |
w | |
x | |
y | |
z | |
a | |
b |
Isaiah 54:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 For a brief moment I deserted you,
but with great compassion I will gather you.
8 In overflowing anger for a moment
I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,”
says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 For a small moment have I forsaken thee;
But with great mercies will I gather thee.
8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment;
But with everlasting kindness will I have mercy on thee,
Saith the Lord thy Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 “For a brief moment I abandoned you,
but with great compassion I will take you back.
8 In a burst of anger I turned my face away for a little while.
But with everlasting love I will have compassion on you,”
says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 “For a mere moment I have forsaken you,
But with great mercies I will gather you.
8 With a little wrath I hid My face from you for a moment;
But with everlasting kindness I will have mercy on you,”
Says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — New Century Version (NCV)
7 God says, “I left you for a short time,
but with great kindness I will bring you back again.
8 I became very angry
and hid from you for a time,
but I will show you mercy with kindness forever,”
says the Lord who saves you.
Isaiah 54:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In the outpouring of wrath have I hid my face from thee for a moment; but with everlasting loving-kindness will I have mercy on thee, saith Jehovah, thy Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “I abandoned you for one brief moment,
but I will bring you back with unlimited compassion.
8 I hid my face from you for a moment in a burst of anger,
but I will have compassion on you with everlasting kindness,”
says the Lord your defender.
Isaiah 54:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 “I deserted you for a brief moment,
but I will take you back with great compassion.
8 In a surge of anger
I hid My face from you for a moment,
but I will have compassion on you
with everlasting love,”
says the Lord your Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 For a brief moment I abandoned you,
but with great compassion I will gather you.
8 In overflowing wrath for a moment
I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 54:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 I abandoned you for a short moment,
but I will gather you with great compassion.
8 I hid my face from you for a moment, in the flowing of anger,
but I will have compassion on you with everlasting faithfulness” says your redeemer, Yahweh.
Isaiah 54:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “For a brief moment I left you.
But because I love you so much, I will bring you back.
8 For a moment I turned my face away from you.
I was very angry with you.
But I will show you my loving concern.
My faithful love will continue forever,”
says the Lord. He is the one who set you free.
Isaiah 54:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “For a brief moment I forsook you,
But with great compassion I will gather you.
8 “In an outburst of anger
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you,”
Says the Lord your Redeemer.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.