Isaiah 14:3–11
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3On the day the Lord gives you reliefm from your suffering and turmoiln and from the harsh labor forced on you,o 4you will take up this tauntp against the king of Babylon:q
How the oppressorr has come to an end!
How his furya has ended!
5The Lord has broken the rods of the wicked,t
the scepteru of the rulers,
6which in anger struck down peoplesv
with unceasing blows,
and in fury subduedw nations
with relentless aggression.x
7All the lands are at rest and at peace;y
they break into singing.z
8Even the junipersa and the cedars of Lebanon
gloat over you and say,
“Now that you have been laid low,
no one comes to cut us down.”b
9The realm of the deadc below is all astir
to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departedd to greet you—
all those who were leaderse in the world;
it makes them rise from their thrones—
all those who were kings over the nations.f
10They will all respond,
they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
you have become like us.”g
11All your pomp has been brought down to the grave,h
along with the noise of your harps;i
maggots are spread out beneath you
Footnotes
- aDead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
Cross references
- mSee Isa 11:10
- nSee Job 3:17
- oSee Ex 1:14
- pMic 2:4; Hab 2:6
- qSee Isa 13:1
- rSee Isa 9:4
- sSee Isa 10:15
- tSee Ps 125:3
- uSee Ps 110:2
- vIsa 10:14
- wSee Ps 47:3
- xSee 2 Ki 15:29; Isa 47:6; Hab 1:17
- ySee Nu 6:26; Jer 50:34; Zec 1:11
- zPs 98:1; 126:1–3; Isa 12:6
- aSee 1 Ch 16:33; See Ps 65:13; Eze 31:16
- bSee 2 Ki 19:23; Isa 37:24
- cSee Pr 30:16; Eze 32:21
- dSee Job 26:5
- eZec 10:3
- fSee Job 3:14
- gEze 26:20; 32:21
- hSee Nu 16:30; See Pr 30:16
- iIsa 5:12; Eze 26:13; Am 6:5
- jSee Job 7:5; 24:20; Isa 51:8; 66:24
- kSee Job 21:26
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.