Isaiah 14:3–11
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The King of Babylonia in the World of the Dead
3*The Lord will give the people of Israel relief from their pain and suffering, and from the hard work they were forced to do. 4*When he does this, they are to mock the king of Babylonia and say:
“The cruel king has fallen! He will never oppress anyone again! 5*The Lord has ended the power of the evil rulers 6*who angrily oppressed the peoples and never stopped persecuting the nations they had conquered. 7*Now at last the whole world enjoys rest and peace, and everyone sings for joy. 8*The cypress trees and the cedars of Lebanon rejoice over the fallen king, because there is no one to cut them down, now that he is gone!
9*“The world of the dead is getting ready to welcome the king of Babylonia. The ghosts of those who were powerful on earth are stirring about. The ghosts of kings are rising from their thrones. 10*They all call out to him, ‘Now you are as weak as we are! You are one of us! 11*You used to be honoured with the music of harps, but now here you are in the world of the dead. You lie on a bed of maggots and are covered with a blanket of worms.’
Cross references
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
- *14.1–23: Is 47:1–15; Jr 50:1–51:64
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society