Hebrews 5:5–7
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5In the same way, Christ did not take on himself the glorye of becoming a high priest.f But God saidg to him,
“You are my Son;
today I have become your Father.”ah
6And he says in another place,
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.i”bj
7During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitionsk with fervent cries and tearsl to the one who could save him from death, and he was heardm because of his reverent submission.n
Footnotes
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him,
“You are my Son,
today I have begotten you”;
as he says also in another place,
“You are a priest forever,
after the order of Melchizedek.”
In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
In the same way, Christ did not exalt himself to become a high priest, but God who said to him,
You are my Son;
today I have become your Father,
also says in another place,
You are a priest forever
according to the order of Melchizedek.
During his earthly life, he offered prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
That is why Christ did not honor himself by assuming he could become High Priest. No, he was chosen by God, who said to him,
“You are my Son.
Today I have become your Father.”
And in another passage God said to him,
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
While Jesus was here on earth, he offered prayers and pleadings, with a loud cry and tears, to the one who could rescue him from death. And God heard his prayers because of his deep reverence for God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Thus also Christ did not glorify himself to become high priest, but the one who said to him,
“You are my Son, today I have begotten you,”
just as also in another place he says,
“You are a priest forever according to the order of Melchizedek,”
who in the days of his flesh offered up both prayers and supplications, with loud crying and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard as a result of his reverence.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Public Domain