Genesis 29:1–35
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jacob Arrives in Paddan Aram
29Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.o 2There he saw a well in the open country, with three flocks of sheep lying near it because the flocks were watered from that well.p The stoneq over the mouth of the well was large. 3When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stoner away from the well’s mouth and water the sheep.s Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
4Jacob asked the shepherds, “My brothers, where are you from?”t
“We’re from Harran,u” they replied.
5He said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?”v
“Yes, we know him,” they answered.
6Then Jacob asked them, “Is he well?”
“Yes, he is,” they said, “and here comes his daughter Rachelw with the sheep.x”
7“Look,” he said, “the sun is still high; it is not time for the flocks to be gathered. Water the sheep and take them back to pasture.”
8“We can’t,” they replied, “until all the flocks are gathered and the stoney has been rolled away from the mouth of the well. Then we will waterz the sheep.”
9While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep,a for she was a shepherd. 10When Jacob saw Rachelb daughter of his uncle Laban, and Laban’s sheep, he went over and rolled the stonec away from the mouth of the well and wateredd his uncle’s sheep.e 11Then Jacob kissedf Rachel and began to weep aloud.g 12He had told Rachel that he was a relativeh of her father and a son of Rebekah.i So she ran and told her father.j
13As soon as Labank heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced himl and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things. 14Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.”m
Jacob Marries Leah and Rachel
After Jacob had stayed with him for a whole month, 15Laban said to him, “Just because you are a relativen of mine, should you work for me for nothing? Tell me what your wageso should be.”
16Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah,p and the name of the younger was Rachel.q 17Leah had weaka eyes, but Rachelr had a lovely figure and was beautiful.s 18Jacob was in love with Rachelt and said, “I’ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel.”u
19Laban said, “It’s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me.” 20So Jacob served seven years to get Rachel,v but they seemed like only a few days to him because of his love for her.w
21Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.x”
22So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.y 23But when evening came, he took his daughter Leahz and brought her to Jacob, and Jacob made love to her. 24And Laban gave his servant Zilpaha to his daughter as her attendant.b
25When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, “What is this you have done to me?c I served you for Rachel, didn’t I? Why have you deceived me?d”
26Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one.e 27Finish this daughter’s bridal week;f then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work.g”
28And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.h 29Laban gave his servant Bilhahi to his daughter Rachel as her attendant.j 30Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah.k And he worked for Laban another seven years.l
Jacob’s Children
31When the Lord saw that Leah was not loved,m he enabled her to conceive,n but Rachel remained childless. 32Leah became pregnant and gave birth to a son.o She named him Reuben,bp for she said, “It is because the Lord has seen my misery.q Surely my husband will love me now.”
33She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “Because the Lord heard that I am not loved,r he gave me this one too.” So she named him Simeon.cs
34Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me,t because I have borne him three sons.” So he was named Levi.du
35She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “This time I will praise the Lord.” So she named him Judah.ev Then she stopped having children.w
Footnotes
Cross references
- oSee Ge 25:6
- pSee Ge 24:11
- qver 3, 8, 10
- rSee ver 2
- sver 8
- tGe 42:7; Jdg 19:17
- uSee Ge 11:31
- vSee Ge 11:29
- wGe 30:22–24; 35:16; 46:19, 22
- xEx 2:16
- ySee ver 2
- zSee Ge 24:13
- aEx 2:16
- bver 16
- cSee ver 2
- dSee Ge 24:11
- ever 3; Ex 2:17
- fver 13
- gGe 33:4; 42:24; 43:30; 45:2, 14–15; 46:29; 50:1, 17; Ru 1:9
- hver 15
- iSee Ge 24:29
- jGe 24:28
- kSee Ge 24:29
- lGe 33:4; 45:14–15, 14; 48:10; Ex 4:27; 18:7; Lk 15:20
- mGe 2:23; 37:27; Jdg 9:2; 2 Sa 5:1; 19:12–13; 20:1; Ne 5:5; Isa 58:7
- nver 12
- oGe 30:28, 32; 31:7, 41
- pver 17, 23, 28, 30; Ge 30:9; 35:23; 47:30; 49:31; Ru 4:11
- qver 9–10
- rSee ver 16
- sSee Ge 12:11
- tSee Ge 24:67
- uver 20, 27, 30; Ge 30:26; Hos 12:12
- vSee ver 18; Ge 31:15
- wSS 8:7; Hos 12:12
- xJdg 15:1
- yJdg 14:10; Isa 25:6; Jn 2:1–2
- zSee ver 16
- aGe 30:9
- bSee Ge 16:1
- cSee Ge 12:18
- dSee Ge 27:36
- eJdg 15:2; 1 Sa 14:49; 18:17, 20; 2 Sa 6:23
- fJdg 14:12
- gSee ver 18; Ge 31:41
- hSee ver 16; See Ge 4:19
- iGe 30:3; 35:22; 49:4; Dt 22:30; 1 Ch 5:1
- jSee Ge 16:1
- kSee ver 16
- lSee ver 20
- mver 33; Dt 21:15–17
- nSee Ge 11:30; See 16:2; Ru 4:13; 1 Sa 1:19; Ps 127:3
- oGe 30:23; Ru 4:13; 1 Sa 1:20
- pGe 37:21; 46:8; 48:5, 14; 49:3; Ex 6:14; Nu 1:5, 20; 26:5; Dt 33:6; Jos 4:12; 1 Ch 5:1, 3
- qSee Ge 16:11
- rSee ver 31
- sGe 34:25; 46:10; 48:5; 49:5; Ex 6:15; Nu 1:6, 22; 34:20; 1 Ch 4:24; Eze 48:24
- tGe 30:20; 1 Sa 1:2–4
- uGe 34:25; 46:11; 49:5–7; Ex 2:1; 6:16, 19; Nu 1:47; 3:17–20; 26:57; Dt 33:8; 1 Ch 6:1, 16; 23:6–24, 13–14
- vGe 35:23; 37:26; 38:1; 43:8; 44:14, 18; 46:12; 49:8; 1 Ch 2:3; 4:1; Isa 48:1; Mt 1:2–3
- wGe 30:9
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.