²⁴“ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.^v ²⁵I will sprinkle^w clean water on you, and you will be clean; I will cleanse^x you from all your impurities^y and from all your idols.^z ²⁶I will give you a new heart^a and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone^b and give you a heart of flesh.^c ²⁷And I will put my Spirit^d in you and move you to follow my decrees^e and be careful to keep my laws.^f

Read in Logos

Ezekiel 36:26: And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

Cross references

vSee Isa 43:5–6; See Eze 34:13; 37:21
wSee Lev 14:7; See 16:14–15; Heb 9:13
xSee Ps 51:2, 7
ySee Ezr 6:21
z Isa 2:18; Joel 3:21; Zec 3:4; 13:2; See Ac 22:16
a Jer 24:7
bSee Jer 5:3
cSee Ps 51:10; See Eze 18:31; See 2 Co 3:3
dSee Isa 44:3; Joel 2:29; Jn 3:5
eSee Eze 18:21
f Jer 50:20; 1 Th 4:8

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

CSBChristian Standard Bible

“ ‘For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land. I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

NLTNew Living Translation

For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

“Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart. And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.

LEBThe Lexham English Bible

“ ‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land. And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols. And I will give a new heart to you, and a new spirit I will give into your inner parts, and I will remove the heart of stone from your flesh, and I will give to you a heart of flesh. And I will give my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them.

KJV 1900King James Version

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Public Domain