Exodus 12:40–51
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
40Now the length of time the Israelite people lived in Egyptb was 430 years.k 41At the end of the 430 years, to the very day, all the Lord’s divisionsl left Egypt.m 42Because the Lord kept vigil that night to bring them out of Egypt, on this night all the Israelites are to keep vigil to honor the Lord for the generations to come.n
Passover Restrictions
43The Lord said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal:o
“No foreignerp may eat it. 44Any slave you have bought may eat it after you have circumcisedq him, 45but a temporary resident or a hired workerr may not eat it.
46“It must be eaten inside the house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.s 47The whole community of Israel must celebrate it.
48“A foreigner residing among you who wants to celebrate the Lord’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land.t No uncircumcisedu male may eat it. 49The same law applies both to the native-born and to the foreignerv residing among you.”
50All the Israelites did just what the Lord had commandedw Moses and Aaron. 51And on that very day the Lord brought the Israelites out of Egyptx by their divisions.y
Footnotes
- bMasoretic Text; Samaritan Pentateuch and Septuagint Egypt and Canaan
Cross references
- kGe 15:13; Ac 7:6; Gal 3:17
- lSee Ex 6:26
- mSee Ex 3:10
- nEx 13:10; Lev 3:17; Nu 9:3; Dt 16:1, 6
- oSee ver 11
- pver 48; Nu 9:14; 15:14; 2 Ch 6:32–33; Isa 14:1; 56:3, 6; 60:10
- qSee Ge 17:12–13
- rLev 22:10
- sNu 9:12; Ps 22:14; 34:20; 51:8; Pr 17:22; Jn 19:36*
- tver 49; Lev 19:18, 34; 24:22; Nu 9:14; 10:32
- uEze 44:7
- vLev 24:22; Nu 15:15–16, 29; Dt 1:16
- wver 28
- xSee Ex 3:10; See 6:6
- ySee Ex 6:26
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.