Exodus 30–31
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Altar of Incense
30:1–5pp—Ex 37:25–28
30“Make an altark of acacia wood for burning incense.l 2It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits higha—its hornsm of one piece with it. 3Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.n 4Make two gold ringso for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it. 5Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.p 6Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement coverq that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.
7“Aaron must burn fragrant incenser on the altar every morning when he tends the lamps. 8He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.s 9Do not offer on this altar any other incenset or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it. 10Once a yearu Aaron shall make atonementv on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offeringbw for the generations to come.x It is most holy to the Lord.”
Atonement Money
11Then the Lord said to Moses, 12“When you take a censusy of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransomz for his life at the time he is counted. Then no plaguea will come on them when you number them. 13Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel,c according to the sanctuary shekel,b which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord. 14All who cross over, those twenty years old or more,c are to give an offering to the Lord. 15The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give lessd when you make the offering to the Lord to atone for your lives. 16Receive the atonemente money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting.f It will be a memorialg for the Israelites before the Lord, making atonement for your lives.”
Basin for Washing
17Then the Lord said to Moses, 18“Make a bronze basin,h with its bronze stand, for washing. Place it between the tent of meeting and the altar, and put water in it. 19Aaron and his sons are to wash their hands and feeti with waterj from it. 20Whenever they enter the tent of meeting, they shall wash with water so that they will not die.k Also, when they approach the altar to minister by presenting a food offering to the Lord, 21they shall wash their hands and feet so that they will not die. This is to be a lasting ordinancel for Aaron and his descendants for the generations to come.”m
Anointing Oil
22Then the Lord said to Moses, 23“Take the following fine spices:n 500 shekelsd of liquid myrrh,o half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon,p 250 shekelse of fragrant calamus,q 24500 shekelsr of cassias—all according to the sanctuary shekel—and a hinf of olive oil. 25Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer.t It will be the sacred anointing oil.u 26Then use it to anointv the tent of meeting, the ark of the covenant law, 27the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, 28the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. 29You shall consecrate themw so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.x
30“Anoint Aaron and his sons and consecratey them so they may serve me as priests.z 31Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oila for the generations to come.b 32Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.c 33Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut offd from their people.’ ”
Incense
34Then the Lord said to Moses, “Take fragrant spicese—gum resin, onycha and galbanum—and pure frankincense, all in equal amounts, 35and make a fragrant blend of incense,f the work of a perfumer.g It is to be salted and pure and sacred. 36Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meeth with you. It shall be most holyi to you. 37Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holyj to the Lord. 38Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut offk from their people.”
Bezalel and Oholiab
31:2–6pp—Ex 35:30–35
31Then the Lord said to Moses, 2“See, I have chosen Bezalell son of Uri, the son of Hur,m of the tribe of Judah, 3and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledgen and with all kinds of skillso—4to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, 5to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts. 6Moreover, I have appointed Oholiabp son of Ahisamak, of the tribe of Dan,q to help him. Also I have given ability to all the skilled workersr to make everything I have commanded you: 7the tent of meeting,s the ark of the covenant lawt with the atonement coveru on it, and all the other furnishings of the tent—8the tablev and its articles, the pure gold lampstandw and all its accessories, the altar of incense,x 9the altar of burnt offeringy and all its utensils, the basinz with its stand—10and also the woven garmentsa, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, 11and the anointing oilb and fragrant incensec for the Holy Place. They are to make them just as I commandedd you.”
The Sabbath
12Then the Lord said to Moses, 13“Say to the Israelites, ‘You must observe my Sabbaths.e This will be a signf between me and you for the generations to come,g so you may know that I am the Lord, who makes you holy.h
14“ ‘Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it is to be put to death;i those who do any work on that day must be cut off from their people. 15For six days workj is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest,k holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death. 16The Israelites are to observe the Sabbath,l celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. 17It will be a signm between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.n’ ”o
18When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai,p he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stoneq inscribed by the finger of God.r
Footnotes
- aThat is, about 1 1/2 feet long and wide and 3 feet high or about 45 centimeters long and wide and 90 centimeters high
- bOr purification offering
- cThat is, about 1/5 ounce or about 5.8 grams; also in verse 15
- dThat is, about 12 1/2 pounds or about 5.8 kilograms; also in verse 24
- eThat is, about 6 1/4 pounds or about 2.9 kilograms
- fThat is, probably about 1 gallon or about 3.8 liters
Cross references
- kEx 40:5, 26; Nu 4:11; 1 Ki 6:20; Eze 41:22
- lSee Ex 25:6; 37:29; Lk 1:11; Heb 9:4; Rev 8:3
- mSee Ex 27:2; Rev 9:13
- nSee Ex 25:11
- oSee Ex 25:12
- pSee Ex 25:13
- qEx 25:22; See 26:34
- rSee Ex 25:6; 40:27; Nu 3:10; Dt 33:10; 1 Sa 2:28; 1 Ch 6:49; 2 Ch 2:4; 26:18; 29:7
- sSee Ex 25:37; See 29:42
- tLev 10:1; Nu 16:7, 40
- uLev 16:2
- vLev 9:7; 16:18–19, 30; 23:27, 28; 25:9
- wEx 29:14; Lev 4:3; 6:25; 7:7; 8:2, 14; Nu 6:11
- xSee Ex 29:42
- yEx 38:25; Nu 1:2, 49; 4:2, 29; 14:29; 26:2; 31:26; 2 Sa 24:1; 2 Ki 12:4
- zEx 38:26; Nu 31:50; See Mt 20:28
- aNu 14:12; Dt 28:58–61; 2 Sa 24:13; 1 Ki 8:37
- bver 24; Ex 38:24, 26; Lev 5:15; 27:3, 25; Nu 3:47; 7:13; 18:16; Eze 4:10; 45:12; Mt 17:24
- cEx 38:26; Nu 1:3, 18; 14:29; 26:2; 32:11; 2 Ch 25:5
- dPr 22:2; Eph 6:9
- ever 12
- fEx 38:25–28; 2 Ch 24:5
- gNu 31:54
- hEx 31:9; 35:16; 38:8; 39:39; 40:7, 30; 1 Ki 7:38; 2 Ch 4:6
- iEx 40:31–32; Jn 13:10
- jEx 29:4; 40:12; Lev 8:6; Ps 26:6; Heb 10:22
- kSee Ex 28:43
- lSee Ex 27:21
- mEx 29:42
- nSee Ge 43:11
- oSee Ge 37:25
- pPr 7:17; SS 4:14
- qSS 4:14; Isa 43:24; Jer 6:20
- rSee ver 13
- sPs 45:8; Eze 27:19
- tver 35; Ex 37:29; 1 Ch 9:30
- uSee Ex 29:7; See 1 Sa 9:16
- vEx 40:9; Lev 8:10; Nu 7:1
- wLev 8:10–11
- xEx 29:37; Lev 6:18, 27; Mt 23:17
- yEx 29:7; Lev 8:2, 12, 30; 10:7; 16:32; 21:10, 12; 1 Ch 15:12; Ps 133:2
- zSee Ex 28:41
- aSee Ex 29:7
- bSee Ex 29:42
- cver 25, 37
- dver 38; See Ge 17:14
- eSS 3:6
- fSee Ex 25:6
- gSee ver 25
- hSee Ex 25:22
- iver 32; Ex 29:37; Lev 2:3
- jSee ver 32
- kSee ver 33
- lEx 36:1, 2; 37:1; 38:22; 1 Ch 2:20; 2 Ch 1:5
- mSee Ex 17:10
- nSee Ex 28:3
- o1 Ki 7:14; 1 Co 12:4
- pEx 36:1, 2; 38:23
- q1 Ki 7:14; 2 Ch 2:14
- rSee Ex 28:3
- sEx 36:8–38
- tEx 37:1–5
- uEx 37:6; 40:20
- vEx 37:10–16
- wEx 37:17–24; Lev 24:4
- xEx 37:25–28
- yEx 38:3; Nu 4:14
- zSee Ex 30:18
- aSee Ex 28:2
- bEx 30:22–32; 37:29
- cSee Ex 25:6
- dSee Ex 25:9
- eSee Ex 20:8
- fver 17; Isa 56:4; Eze 20:12, 20
- gSee Ex 29:42
- hLev 11:44; 20:8; 21:8; Eze 37:28
- iEx 35:2; Nu 15:32–36
- jSee Ex 20:8–11; 35:2; Lev 16:29; 23:3; Nu 29:7
- kSee Ge 2:3
- lSee Ex 20:8
- mSee ver 13
- nSee Ge 2:2–3
- oSee Ge 2:2; See Ex 20:9; Isa 56:2; 58:13; 66:23; Jer 17:21–22; Eze 20:12, 20
- pSee Ex 19:11
- qSee Ex 24:12; 2 Co 3:3; Heb 9:4
- rEx 32:15–16; 34:1, 28; Dt 4:13; 9:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.