Acts 14:8–23
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
In Lystra and Derbe
8In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birthz and had never walked. 9He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healeda 10and called out, “Stand up on your feet!”b At that, the man jumped up and began to walk.c
11When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”d 12Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.e 13The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
14But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothesf and rushed out into the crowd, shouting: 15“Friends, why are you doing this? We too are only human,g like you. We are bringing you good news,h telling you to turn from these worthless thingsi to the living God,j who made the heavens and the earthk and the sea and everything in them.l 16In the past, he letm all nations go their own way.n 17Yet he has not left himself without testimony:o He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;p he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”q 18Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
19Then some Jewsr came from Antioch and Iconiums and won the crowd over. They stoned Pault and dragged him outside the city, thinking he was dead. 20But after the disciplesu had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.
The Return to Antioch in Syria
21They preached the gospelv in that city and won a large numberw of disciples. Then they returned to Lystra, Iconiumx and Antioch, 22strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.y “We must go through many hardshipsz to enter the kingdom of God,” they said. 23Paul and Barnabas appointed eldersaa for them in each church and, with prayer and fasting,b committed them to the Lord,c in whom they had put their trust.
Footnotes
- aOr Barnabas ordained elders; or Barnabas had elders elected
Cross references
- zAc 3:2
- aMt 9:28, 29; 13:58
- bEze 2:1
- cAc 3:8
- dAc 8:10; 28:6
- eEx 7:1
- fSee Mk 14:63
- gSee Ac 10:26
- hver 7, 21; See Ac 13:32
- i1 Sa 12:21; 1 Th 1:9
- jSee Mt 16:16
- kGe 1:1
- lPs 146:6; Rev 14:7
- mAc 17:30
- nPs 81:12; Mic 4:5
- oRo 1:20
- pDt 11:14; Job 5:10; Ps 65:10
- qPs 4:7
- rAc 13:45
- sSee Ac 13:51
- t2 Co 11:25; 2 Ti 3:11
- uver 22, 28; See Ac 11:26
- vSee Ac 13:32
- wSee Ac 2:41
- xSee Ac 13:51
- yAc 11:23; 13:43
- zJn 16:33; 1 Th 3:3; 2 Ti 3:12
- aSee Ac 11:30
- bAc 13:3
- cAc 20:32
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.