2 Samuel 7:14–16
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14I will be his father, and he will be my son.s When he does wrong, I will punish himt with a rodu wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15But my love will never be taken away from him,v as I took it away from Saul,w whom I removed from before you. 16Your house and your kingdom will endure forever before meb; your thronex will be establishedy forever.z’ ”
Footnotes
- bSome Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
Cross references
- sPs 2:7; 89:26; Jer 3:19; See Mt 3:17; Jn 1:49; 2 Co 6:18*; Heb 1:5*; Rev 21:7
- tSee Dt 8:5; 1 Ki 11:34; 1 Ch 22:10; Heb 12:7
- uPs 89:30–33; Pr 13:24
- vver 25; 1 Ki 2:4; 6:12; 8:25; 9:5; 11:13, 32; 2 Ki 19:34; 2 Ch 6:16; 7:18; 21:7; Ps 89:24, 33; Jer 33:17
- wSee 1 Sa 13:13; See 15:28; 16:14
- xPs 89:36–37; See Lk 1:33
- yPs 9:7; 93:2; 103:19
- zSee ver 13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will discipline him with a rod of men and blows from mortals. But my faithful love will never leave him as it did when I removed it from Saul, whom I removed from before you. Your house and kingdom will endure before me forever, and your throne will be established forever.’ ”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight. Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I will be a father to him, and he will be a son for me, whom I will punish when he does wrong, with a rod of men and with blows of human beings. But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you. Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever.” ’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Public Domain