2 Kings 2:1–11
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Elijah Taken Up to Heaven
2When the Lord was about to takev Elijah up to heaven in a whirlwind,w Elijah and Elishax were on their way from Gilgal.y 2Elijah said to Elisha, “Stay here;z the Lord has sent me to Bethel.”
But Elisha said, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”a So they went down to Bethel.
3The companyb of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”
“Yes, I know,” Elisha replied, “so be quiet.”
4Then Elijah said to him, “Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.c”
And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
5The companyd of the prophets at Jericho went up to Elisha and asked him, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”
“Yes, I know,” he replied, “so be quiet.”
6Then Elijah said to him, “Stay here;e the Lord has sent me to the Jordan.”f
And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”g So the two of them walked on.
7Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan. 8Elijah took his cloak,h rolled it up and strucki the water with it. The water dividedj to the right and to the left, and the two of them crossed over on dryk ground.
9When they had crossed, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken from you?”
“Let me inherit a doublel portion of your spirit,”m Elisha replied.
10“You have asked a difficult thing,” Elijah said, “yet if you see me when I am taken from you, it will be yours—otherwise, it will not.”
11As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of firen and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaveno in a whirlwind.p
Cross references
- vSee Ge 5:24
- wver 11; 1 Ki 19:11; Isa 5:28; 66:15; Jer 4:13; Na 1:3
- xSee 1 Ki 19:16, 21
- ySee Dt 11:30; 2 Ki 4:38
- zver 6
- aRu 1:16
- bSee 1 Sa 10:5
- cJos 3:16
- dver 3
- ever 2
- fJos 3:15
- gRu 1:16
- hSee 1 Ki 19:19
- iver 14
- jSee Ex 14:21
- kEx 14:22, 29
- lSee Dt 21:17
- mSee Nu 11:17
- n2 Ki 6:17; Ps 68:17; 104:3, 4; Isa 66:15; Hab 3:8; Zec 6:1
- oSee Ge 5:24
- pSee ver 1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.