2 Kings 2:1–11
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Elijah in the Whirlwind
2The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven bin a whirlwind. cElijah and Elisha dwere traveling from Gilgal, e2and Elijah said to Elisha, f“Stay here; gthe Lord is sending me on to Bethel.” h
But Elisha replied, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” iSo they went down to Bethel.
3Then the sons of the prophets jwho were at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?” k
He said, “Yes, I know. Be quiet.”
4Elijah said to him, “Elisha, stay here; the Lord is sending me to Jericho.” l
But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho.
5Then the sons of the prophets who were in Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”
He said, “Yes, I know. Be quiet.”
6Elijah said to him, “Stay here; the Lord is sending me to the Jordan.” m
But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
7Fifty men from the sons of the prophets came and stood facing them from a distance while the two of them stood by the Jordan. 8Elijah took his mantle, nrolled it up, and struck the waters, which parted to the right and left. Then the two of them crossed over on dry ground. o9After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me what I can do for you before I am taken from you.”
So Elisha answered, “Please, let me inherit two shares pof your spirit.” q
10Elijah replied, “You have asked for something difficult. If you see me being taken from you, ryou will have it. If not, you won’t.”
11As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire ssuddenly appeared and separated the two of them. Then Elijah went up into heaven in the whirlwind. t
Footnotes
Cross references
- b2:1 Gn 5:24; Heb 11:5
- c2:1 2Kg 2:11
- d2:1 1Kg 19:16–21
- e2:1 Jos 4:19; 2Kg 4:38
- f2:2 1Kg 19:16, 19–21
- g2:2 Ru 1:15
- h2:2 1Kg 12:28–29
- i2:2 1Sm 1:26; 2Kg 4:30
- j2:3 1Sm 10:5; 1Kg 20:35; 2Kg 4:1, 38
- k2:3 Gn 5:24
- l2:4 Jos 6:16; 1Kg 16:34
- m2:6 Jos 3:8; Mt 3:5–6, 13
- n2:8 1Kg 19:13, 19
- o2:8 Ex 14:21–22; Jos 3:14–17
- q2:9 Nm 11:16–25; Dt 21:15–17
- r2:10 Ac 1:9–11
- s2:11 2Kg 6:17
- t2:11 2Kg 2:1
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers