2 Chronicles 12–14
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Shishak Attacks Jerusalem
12:9–16pp—1Ki 14:21, 25–31
12After Rehoboam’s position as king was establishede and he had become strong,f he and all Israelag with him abandonedh the law of the Lord. 2Because they had been unfaithfuli to the Lord, Shishakj king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam. 3With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans,k Sukkites and Cushitesbl that came with him from Egypt, 4he captured the fortified citiesm of Judah and came as far as Jerusalem.
5Then the prophet Shemaiahn came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had assembled in Jerusalem for fear of Shishak, and he said to them, “This is what the Lord says, ‘You have abandoned me; therefore, I now abandono you to Shishak.’ ”
6The leaders of Israel and the king humbledp themselves and said, “The Lord is just.”q
7When the Lord saw that they humbled themselves, this word of the Lord came to Shemaiah: “Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance.r My wraths will not be poured out on Jerusalem through Shishak. 8They will, however, become subjectt to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”
9When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shieldsu Solomon had made. 10So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace. 11Whenever the king went to the Lord’s temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
12Because Rehoboam humbledv himself, the Lord’s anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some goodw in Judah.
13King Rehoboam establishedx himself firmly in Jerusalem and continued as king. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name.y His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite. 14He did evil because he had not set his heart on seeking the Lord.
15As for the events of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiahz the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies? There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam. 16Rehoboama rested with his ancestors and was buried in the City of David. And Abijahb his son succeeded him as king.
Abijah King of Judah
13:1–2,22–14:1pp—1Ki 15:1–2,6–8
13In the eighteenth year of the reign of Jeroboam, Abijah became king of Judah, 2and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maakah,ac a daughterb of Uriel of Gibeah.
There was war between Abijahd and Jeroboam.e 3Abijah went into battle with an army of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops.
4Abijah stood on Mount Zemaraim,f in the hill country of Ephraim, and said, “Jeroboam and all Israel,g listen to me! 5Don’t you know that the Lord, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants foreverh by a covenant of salt?i 6Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelledj against his master. 7Some worthless scoundrelsk gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisivel and not strong enough to resist them.
8“And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David’s descendants.m You are indeed a vast army and have with youn the golden calveso that Jeroboam made to be your gods. 9But didn’t you drive out the priestsp of the Lord,q the sons of Aaron, and the Levites, and make priests of your own as the peoples of other lands do? Whoever comes to consecrate himself with a young bullr and seven ramss may become a priest of what are not gods.t
10“As for us, the Lord is our God, and we have not forsaken him. The priests who serve the Lord are sons of Aaron, and the Levites assist them. 11Every morning and eveningu they present burnt offerings and fragrant incensev to the Lord. They set out the bread on the ceremonially clean tablew and light the lampsx on the gold lampstand every evening. We are observing the requirements of the Lord our God. But you have forsaken him. 12God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you.y People of Israel, do not fight against the Lord,z the God of your ancestors, for you will not succeed.”a
13Now Jeroboam had sent troops around to the rear, so that while he was in front of Judah the ambushb was behind them. 14Judah turned and saw that they were being attacked at both front and rear. Then they cried outc to the Lord. The priests blew their trumpets 15and the men of Judah raised the battle cry. At the sound of their battle cry, God routed Jeroboam and all Israeld before Abijah and Judah. 16The Israelites fled before Judah, and God deliverede them into their hands. 17Abijah and his troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. 18The Israelites were subdued on that occasion, and the people of Judah were victorious because they reliedf on the Lord, the God of their ancestors.
19Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages. 20Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the Lord struck him down and he died.
21But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
22The other events of Abijah’s reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.
14aAnd Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years.
Asa King of Judah
14:2–3pp—1Ki 15:11–12
2Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.g 3He removed the foreign altarsh and the high places, smashed the sacred stonesi and cut down the Asherah poles.bj 4He commanded Judah to seek the Lord,k the God of their ancestors, and to obey his laws and commands. 5He removed the high placesl and incense altarsm in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him. 6He built up the fortified cities of Judah, since the land was at peace. No one was at war with him during those years, for the Lord gave him rest.n
7“Let us build up these towns,” he said to Judah, “and put walls around them, with towers, gates and bars. The land is still ours, because we have sought the Lord our God; we sought him and he has given us resto on every side.” So they built and prospered.
8Asa had an army of three hundred thousandp men from Judah, equipped with large shields and with spears, and two hundred and eighty thousand from Benjamin, armed with small shields and with bows. All these were brave fighting men.
9Zerah the Cushiteq marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.r 10Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
11Then Asa calleds to the Lord his God and said, “Lord, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us,t Lord our God, for we relyu on you, and in your namev we have come against this vast army. Lord, you are our God; do not let mere mortals prevailw against you.”
12The Lord struck downx the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled, 13and Asa and his army pursued them as far as Gerar.y Such a great number of Cushites fell that they could not recover; they were crushedz before the Lord and his forces. The men of Judah carried off a large amount of plunder.a 14They destroyed all the villages around Gerar, for the terrorb of the Lord had fallen on them. They looted all these villages, since there was much plunder there. 15They also attacked the camps of the herders and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
Footnotes
- aThat is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
- bThat is, people from the upper Nile region
- aMost Septuagint manuscripts and Syriac (see also 11:20 and 1 Kings 15:2); Hebrew Micaiah
- bOr granddaughter
- aIn Hebrew texts 14:1 is numbered 13:23, and 14:2–15 is numbered 14:1–14.
- bThat is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 2 Chronicles
Cross references
- ever 13; 2 Ch 1:1
- f2 Ch 11:17
- gSee 1 Ch 9:1
- hSee 2 Ch 7:19
- i1 Ki 14:22–24; See 1 Ch 5:25
- j1 Ki 11:40
- kDa 11:43
- lSee Ge 10:6; 2 Ch 14:9; 16:8; Isa 18:2; Am 9:7; Na 3:9
- mSee 2 Ch 11:10
- n2 Ch 11:2
- oSee Dt 28:15
- pSee Lev 26:41; See 2 Ch 6:37
- qEx 9:27; Ezr 9:15; Ps 11:7; 116:5; Da 9:14
- rPs 78:38
- sDt 9:19; Ps 69:24; Jer 7:20; 42:18; Eze 5:13
- tDt 28:48
- u2 Ch 9:16
- vSee 2 Ch 6:37
- wSee 1 Ki 14:13; 2 Ch 19:3
- xSee ver 1; See 1 Ki 2:12
- ySee Ex 20:24; Dt 12:5
- zSee 2 Ch 11:2
- aSee 1 Ch 3:10
- bSee 2 Ch 11:20
- c2 Ch 15:16
- dSee 2 Ch 11:20
- e1 Ki 15:6
- fJos 18:22
- g1 Ch 11:1
- hSee 2 Sa 7:13; See 1 Ch 17:12
- iSee Lev 2:13
- j1 Ki 11:26
- kSee Jdg 9:4
- lSee 1 Ch 29:1
- mSee 2 Ch 9:8
- n1 Sa 4:3
- oSee Ex 32:4; See 2 Ch 11:15
- pSee 1 Ki 12:31
- q2 Ch 11:14–15
- rEx 29:35–36
- sSee Ex 29:31
- tJer 2:11; Gal 4:8
- uSee Ex 29:39; See 2 Ch 2:4
- vSee Ex 25:6
- wSee 1 Ch 9:32
- xSee Ex 25:37
- ySee Nu 10:8–9
- zSee Jdg 2:15; Ac 5:39
- aJob 9:4; Pr 21:30; 29:1
- bJos 8:9; 2 Ch 20:22
- cSee 1 Ch 5:20; 2 Ch 14:11; 18:31
- dSee 1 Ch 9:1
- e2 Ch 16:8
- f2 Ch 14:11; 16:7; Ps 22:5
- g2 Ch 21:12
- hSee Jdg 2:2
- iSee Ex 23:24
- jSee Ex 34:13
- kSee 1 Ch 16:11
- lSee 1 Ki 15:14
- mIsa 27:9; Eze 6:4
- nSee 1 Ch 22:9
- oSee 1 Ch 22:9
- pSee 1 Ch 21:1
- qSee 2 Ch 12:3
- rSee Ge 10:8–9; 2 Ch 11:8; 24:24
- sSee 1 Ki 8:44; See 2 Ch 13:14; 25:8
- tPs 60:11–12; 79:9
- uSee 2 Ch 13:18
- vSee 1 Sa 17:45
- wPs 9:19
- x1 Ki 8:45
- yGe 10:19
- z2 Sa 22:38; Ne 9:24; Ps 44:2, 19; 135:10
- a2 Ch 15:11, 18
- bSee Ge 35:5; See Dt 2:25; 11:25
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.