1 Samuel 29:2–9
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rearj with Achish. 3The commanders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?”
Achish replied, “Is this not David,k who was an officer of Saul king of Israel? He has already been with me for over a year,l and from the day he left Saul until now, I have found no fault in him.”
4But the Philistine commanders were angry with Achish and said, “Sendm the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turnn against us during the fighting. How better could he regain his master’s favor than by taking the heads of our own men? 5Isn’t this the David they sang about in their dances:
“ ‘Saul has slain his thousands,
and David his tens of thousands’?”o
6So Achish called David and said to him, “As surely as the Lord lives, you have been reliable, and I would be pleased to have you serve with me in the army. From the dayp you came to me until today, I have found no fault in you, but the rulersq don’t approve of you. 7Now turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.”
8“But what have I done?” asked David. “What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can’t I go and fight against the enemies of my lord the king?”
9Achish answered, “I know that you have been as pleasing in my eyes as an angelr of God; nevertheless, the Philistine commanderss have said, ‘He must not go up with us into battle.’
Cross references
- j1 Sa 28:2
- k1 Ch 12:19
- l1 Sa 27:7
- m1 Ch 12:19
- n1 Sa 14:21
- oSee 1 Sa 18:7
- p1 Sa 27:8–12
- qver 3
- r2 Sa 14:17, 20; 19:27
- sver 4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.