1 Samuel 1:3–18
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Year after yearg this man went up from his town to worshiph and sacrifice to the Lord Almighty at Shiloh,i where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli,j were priests of the Lord. 4Whenever the day came for Elkanah to sacrifice,k he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.l 5But to Hannah he gave a double portionm because he loved her, and the Lord had closed her womb.n 6Because the Lord had closed Hannah’s womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.o 7This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat.p 8Her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you weeping? Why don’t you eat? Why are you downhearted? Don’t I mean more to you than ten sons?q”
9Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord’s house.r 10In her deep anguishs Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly. 11And she made a vow,t saying, “Lord Almightyu, if you will only look on your servant’s misery and rememberv me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life,w and no razorx will ever be used on his head.”
12As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth. 13Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk 14and said to her, “How long are you going to stay drunk? Put away your wine.”
15“Not so, my lord,” Hannah replied, “I am a woman who is deeply troubled.y I have not been drinking wine or beer; I was pouringz out my soul to the Lord. 16Do not take your servant for a wicked woman; I have been praying here out of my great anguish and grief.”a
17Eli answered, “Go in peace,b and may the God of Israel grant you what you have asked of him.c”
18She said, “May your servant find favor in your eyes.d” Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.e
Cross references
- gver 21; Ex 23:14; 1 Sa 2:19; 20:6, 29; Lk 2:41
- hDt 12:5–7
- iSee Jos 18:1
- j1 Sa 2:31; 14:3
- kLev 7:15–18; Dt 12:17–18
- lSee Ge 29:34
- mSee Ge 37:3
- nSee Ge 11:30; See 29:31
- oSee Ge 16:4
- p2 Sa 12:17; Ps 102:4
- qSee Ru 4:15
- r1 Sa 3:3
- sJob 3:20; 7:11; 10:1; 21:25; 23:2; 27:2; Isa 38:15; Jer 20:18
- tSee Jdg 11:30
- uSee Ge 17:1; Ps 24:10; 46:7; Isa 1:9
- vSee Ge 8:1
- wSee Jdg 13:7
- xNu 6:1–21; Jdg 13:5; Lk 1:15
- y2 Ki 4:27
- zPs 42:4; 62:8; La 2:19
- aPs 55:2
- bNu 6:26; 1 Sa 20:42; 2 Ki 5:19; See Ac 15:33
- cSee Ge 25:21; Ps 20:3–5
- dSee Ge 18:3; Ru 2:13
- eRo 15:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.