1 John 2:7–14
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Dear friends,k I am not writing you a new command but an old one, which you have had since the beginning.l This old command is the message you have heard. 8Yet I am writing you a new command;m its truth is seen in him and in you, because the darkness is passingn and the true lighto is already shining.p
9Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sisterbq is still in the darkness.r 10Anyone who loves their brother and sisterc lives in the light,s and there is nothing in them to make them stumble.t 11But anyone who hates a brother or sisteru is in the darkness and walks around in the darkness.v They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.w
Reasons for Writing
12I am writing to you, dear children,x
because your sins have been forgiven on account of his name.y
13I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.z
I am writing to you, young men,
because you have overcomea the evil one.b
14I write to you, dear children,c
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.d
I write to you, young men,
because you are strong,e
and the word of Godf lives in you,g
and you have overcome the evil one.h
Footnotes
- bThe Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verse 11; and in 3:15, 17; 4:20; 5:16.
- cThe Greek word for brother and sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in 3:10; 4:20, 21.
Cross references
- kSee 1 Co 10:14
- lver 24; 1 Jn 3:11, 23; 4:21; 2 Jn 5, 6
- mSee Jn 13:34
- nRo 13:12; Heb 10:25
- oJn 1:9
- pEph 5:8; 1 Th 5:5
- qver 11; Lev 19:17; 1 Jn 3:10, 15, 16; 4:20, 21
- r1 Jn 1:5
- s1 Jn 3:14
- tver 11; Ps 119:165
- uSee ver 9
- vSee 1 Jn 1:6
- wJn 11:9; 12:35
- xSee ver 1
- ySee 1 Jn 3:23
- zSee Jn 1:1
- aSee Jn 16:33
- bver 14; See Mt 5:37
- cSee ver 1
- dSee Jn 1:1
- eEph 6:10
- fSee Heb 4:12
- gJn 5:38; 1 Jn 1:10
- hSee ver 13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.