1 Corinthians 12:4–30
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4There are different kinds of gifts, but the same Spiritg distributes them. 5There are different kinds of service, but the same Lord. 6There are different kinds of working, but in all of them and in everyoneh it is the same Godi at work.
7Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.j 8To one there is given through the Spirit a message of wisdom,k to another a message of knowledgel by means of the same Spirit, 9to another faithm by the same Spirit, to another gifts of healingn by that one Spirit, 10to another miraculous powers,o to another prophecy,p to another distinguishing between spirits,q to another speaking in different kinds of tongues,ar and to still another the interpretation of tongues.b 11All these are the work of one and the same Spirit,s and he distributes them to each one, just as he determines.
Unity and Diversity in the Body
12Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,t so it is with Christ.u 13For we were all baptizedv byc one Spiritw so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or freex—and we were all given the one Spirit to drink.y 14Even so the body is not made up of one part but of many.z
15Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 16And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 17If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 18But in fact God has placeda the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.b 19If they were all one part, where would the body be? 20As it is, there are many parts, but one body.c
21The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!” 22On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, 24while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 25so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 26If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27Now you are the body of Christ,d and each one of you is a part of it.e 28And God has placed in the churchf first of all apostles,g second prophets,h third teachers, then miracles, then gifts of healing,i of helping, of guidance,j and of different kinds of tongues.k 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all have gifts of healing? Do all speak in tonguesd?l Do all interpret?
Footnotes
Cross references
- gver 8–11; Ro 12:4–8; Eph 4:11; Heb 2:4
- hSee Php 2:13
- iEph 4:6
- j1 Co 14:12; Eph 4:12
- k1 Co 2:6
- lSee 2 Co 8:7
- mMt 17:19, 20; 1 Co 13:2
- nver 28, 30; Mt 10:1
- over 28–30; Gal 3:5
- pSee Eph 4:11
- q1 Jn 4:1
- rSee Mk 16:17
- sSee ver 4
- tSee Ro 12:5
- uver 27
- vSee Mk 1:8
- wEph 2:18
- xGal 3:28; Col 3:11
- yJn 7:37–39
- zver 12, 20
- aver 28
- bver 11
- cver 12, 14; See Ro 12:5
- dEph 1:23; 4:12; Col 1:18, 24
- eSee Ro 12:5
- fSee 1 Co 10:32
- gSee Eph 4:11
- hSee Eph 4:11
- iver 9
- jRo 12:6–8
- kver 10; See Mk 16:17
- lver 10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.