1 Corinthians 3
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Church and Its Leaders
3Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirito but as people who are still worldlyp—mere infantsq in Christ. 2I gave you milk, not solid food,r for you were not yet ready for it.s Indeed, you are still not ready. 3You are still worldly. For since there is jealousy and quarrelingt among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans? 4For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,”u are you not mere human beings?
5What, after all, is Apollos?v And what is Paul? Only servants,w through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. 6I planted the seed,x Apollos watered it, but God has been making it grow. 7So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. 8The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.y 9For we are co-workers in God’s service;z you are God’s field,a God’s building.b
10By the grace God has given me,c I laid a foundationd as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care. 11For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.e 12If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13their work will be shown for what it is,f because the Dayg will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.h 14If what has been built survives, the builder will receive a reward.i 15If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.j
16Don’t you know that you yourselves are God’s templek and that God’s Spirit dwells in your midst?l 17If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
18Do not deceive yourselves. If any of you think you are wisem by the standards of this age,n you should become “fools” so that you may become wise. 19For the wisdom of this world is foolishnesso in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”a;p 20and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”bq 21So then, no more boasting about human leaders!r All things are yours,s 22whether Paul or Apollost or Cephascu or the world or life or death or the present or the futurev—all are yours, 23and you are of Christ,w and Christ is of God.
Footnotes
- aJob 5:13
- bPsalm 94:11
- cThat is, Peter
Cross references
- o1 Co 2:15
- pRo 7:14; 1 Co 2:14
- q1 Co 14:20
- rHeb 5:12–14; 1 Pe 2:2
- sJn 16:12
- tRo 13:13; 1 Co 1:11; Gal 5:20
- u1 Co 1:12
- vSee Ac 18:24
- w1 Co 4:1; 2 Co 6:4; Eph 3:7; Col 1:23, 25
- xAc 18:4–11; 1 Co 4:15; 9:1; 15:1
- yver 14; Ps 18:20; 62:12; Mt 25:21; 1 Co 9:17
- zMk 16:20; 2 Co 6:1; 1 Th 3:2
- aIsa 61:3
- bEph 2:20–22; 1 Pe 2:5
- cSee Ro 12:3
- dRo 15:20; See Eph 2:20
- eIsa 28:16; Eph 2:20
- f1 Co 4:5
- gSee 1 Co 1:8; 2 Th 1:7–10; 2 Ti 1:12, 18; 4:8
- hNu 31:22, 23; Jer 23:28, 29; Mal 3:3; See 2 Th 1:7
- iSee ver 8
- jJude 23
- k1 Co 6:19; 2 Co 6:16; Eph 2:21, 22; Heb 3:6
- lSee Ro 8:9
- mIsa 5:21; 1 Co 8:2; Gal 6:3
- nSee 1 Co 1:20
- over 18; Ro 1:22; 1 Co 1:20, 27
- pJob 5:13
- qPs 94:11
- r1 Co 4:6
- sRo 8:32
- tver 5, 6
- uSee 1 Co 1:12
- vRo 8:38
- w1 Co 15:23; 2 Co 10:7; Gal 3:29
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.