Logos Bibelsoftware

Psalm 118,8–29

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

8Auf Jahwe zu vertrauen ist besser, als auf Menschen zu bauen. 9Ja, es ist besser auf Jahwe zu vertrauen, als auf staatliche Hilfen zu schauen.

10Feindliche Völker kreisten mich ein, ich trieb sie zurück im Namen Jahwes. 11Sie umringten mich, sie schlossen mich ein, doch ich wehrte sie ab im Namen Jahwes. 12Wie ein Schwarm von Bienen umschwirrten sie mich, doch schnell wie ein Dornenfeuer gingen sie ein. Und ich wehrte sie ab im Namen Jahwes. 13Ich wurde gestoßen, man wollte meinen Sturz, doch Jahwe richtete mich auf.

14Er ist meine Stärke und Jah ist mein Gesang, er ist mir zur Rettung geworden. 15Hört die jubelnden Stimmen, die Lieder des Heils, sie kommen aus dem Zelt der Gerechten: „Jahwe hat uns seine Macht gezeigt! 16Jahwes Hand ist siegreich erhoben! Jahwe hat uns seine Macht gezeigt!“ 17Ich werde nicht sterben, sondern darf leben und erzählen die Taten Jahwes. 18Wohl hat mich Jahwe geschlagen, doch dem Tod übergab er mich nicht.

19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit3! Ich will eintreten und loben Jahwe. 20Dies ist das Tor zu Jahwe. Die Gerechten ziehen hier ein. 21Ich will dich loben, du hast mich erhört! Du bist mein Retter geworden! 22Der Stein, den die Fachleute verwarfen, der ist zum Eckstein4 geworden. 23Das hat Jahwe bewirkt, ein Wunder vor unseren Augen.

24Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat; freuen wir uns und seien fröhlich an ihm. 25Hilf doch, Jahwe! Jahwe, gib uns Gelingen! 26Gesegnet sei, der kommt im Namen Jahwes; vom Haus Jahwes aus segnen wir euch! 27Jahwe ist Gott, sein Licht leuchtet uns. Schwingt mit Zweigen beim Reigen bis hin zu den Hörnern6 am Altar. 28Du bist mein Gott, dir will ich danken, mein Gott, mit Lob will ich dich ehren.

29Dankt Jahwe, denn er ist freundlich, seine Gnade hört nie auf!

In Logos lesen
Psalm 118,24: DIES IST DER TAG, DEN DER HERR GEMACHT HAT; WIR WOLLEN JUBELN UND UNS AN IHM FREUEN.

Fußnoten

  1. 3Tore der Gerechtigkeit. Offenbar die Tore des Tempels.
  2. 4Eckstein. Großer behauener Stein, der zwei aneinanderstoßende Mauern eines Gebäudes verbindet.
  3. 6Hörnern. Die vier Ecken des Brandopferaltars waren wie Hörner nach oben gezogen; Sinnbild göttlicher Macht.