Logos Bibelsoftware

Psalm 13–14

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

Wie lange noch, Gott?

131Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

2Wie lange noch, Jahwe, vergisst du mich ganz? Wie lange noch verbirgst du dich vor mir? 3Wie lange noch sollen die Sorgen mich quälen, ist Tag für Tag Kummer in mir? Wie lange noch behält mein Feind die Oberhand?

4Schau doch her! Antworte mir, Jahwe, mein Gott! Gib meinen Augen Licht, dass ich nicht in Todesnacht falle, 5dass mein Feind nicht sagen kann: „Jetzt habe ich ihn besiegt!“, dass meine Bedränger nicht jubeln, weil ich ins Stolpern kam.

6Ich aber, ich baue auf deine Gunst. Ich freue mich, dass du mich retten wirst. Singen will ich für Jahwe, weil er so gut zu mir war!

Dummköpfe denken: „Es gibt keinen Gott!“

141Dem Chorleiter. Von David.

Dummköpfe denken: „Es gibt keinen Gott.“ Sie richten Unheil an und tun abscheuliche Dinge. Keinen gibt es, der Gutes tut.

2Jahwe blickt vom Himmel auf die Menschen herab, will sehen, ob einer dort verständig ist, nur einer, der Gott wirklich sucht. 3Doch alle haben sich von ihm entfernt, sie sind alle verdorben. Keiner tut Gutes, nicht einer davon.

4Wissen die Bösen denn nicht, was sie tun? Sie fressen mein Volk, als wäre es Brot, und zu Jahwe beten sie nicht. 5Doch werden sie mit Schrecken erfahren, dass Gott zu den Gerechten steht.

6Die Hoffnung der Armen wollt ihr zerstören?! Doch Jahwe gibt ihnen sicheren Schutz. 7Wenn doch die Rettung aus Zion bald käme! Wenn Jahwe die Not seines Volkes wendet, wird Jakob2 jubeln und Israel sich freuen.

In Logos lesen

Fußnoten

  1. 2Jakob hieß auch Israel. Deshalb steht sein Name manchmal für seine Nachkommen, die Israeliten.