Salmo 13–14
Nova Tradução na Linguagem de HojeOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
13 Confiança no amor de Deus
Salmo de Davi. Ao regente do coro.
Ó Senhor Deus, até quando esquecerás de mim?
Será para sempre?
Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?
Até quando terei de suportar este sofrimento?
Até quando o meu coração se encherá dia e noite de tristeza?
Até quando os meus inimigos me vencerão?
Ó Senhor, meu Deus, olha para mim e responde-me!
Dá-me forças novamente para que eu não morra.
Assim os meus inimigos não poderão se alegrar com a minha desgraça,
nem poderão dizer: “Nós o derrotamos!”
Eu confio no teu amor.
O meu coração ficará alegre, pois tu me salvarás.
E, porque tens sido bom para mim,
cantarei hinos a ti, ó Senhor.
14 Corrupção e salvação Salmo 53
Os tolos pensam assim:
“Para mim, Deus não tem importância.”
Todos são corruptos
e as coisas que eles fazem são nojentas;
não há uma só pessoa que faça o bem.
Lá do céu o Senhor Deus olha para a humanidade
a fim de ver se existe alguém que tenha juízo,
se existe uma só pessoa que o adore.
Mas todos se desviaram do caminho certo
e são igualmente corruptos.
Não há mais ninguém que faça o bem,
não há nem mesmo uma só pessoa.19
O Senhor pergunta:
“Será que toda essa gente má não entende nada?
Eles vivem explorando o meu povo
e não oram a mim.”
Mas eles vão tremer de medo
porque Deus está do lado daqueles que lhe obedecem.
Os maus fazem com que fracassem as esperanças dos necessitados,
mas estes são protegidos pelo Senhor.
Queira Deus que de Jerusalém venha a vitória para Israel!
Como ficarão felizes e alegres os descendentes de Jacó
quando o Senhor fizer com que eles prosperem de novo!
Referências cruzadas
- 1914.1-3 Rm 3:10–12
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil