Logos Bible Study

Numeri 33,1–15

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Die Lagerplätze des Wüstenzugs

331Es folgt das Verzeichnis der Lagerplätze der Israeliten, die unter der Führung von Mose und Aaron, nach Heerscharen geordnet, aus dem Land Ägypten ausgezogen waren. 2Nach Jahwes Befehl schrieb Mose die Stationen ihrer Wanderung auf. 3Am 15. April, am Morgen nach dem Passamahl, brachen sie voller Mut2 und vor den Augen aller Ägypter in Ramses3 auf. 4Die Ägypter begruben währenddessen ihre Erstgeborenen, die Jahwe unter ihnen erschlagen hatte. Auch an ihren Göttern hatte Jahwe Strafgerichte vollstreckt.

5Von Ramses zogen die Israeliten nach Sukkot4, wo sie das erste Mal ihr Lager aufschlugen. 6Von Sukkot zogen sie weiter nach Etam5 am Rand der Wüste. 7Von dort wandten sie sich nach Pi-Hahirot gegenüber von Baal-Zefon und schlugen ihr Lager bei Migdol6 auf. 8Dann zogen sie mitten durch das Meer und weiter drei Tagesmärsche weit durch die Wüste von Etam bis nach Mara7. 9Von dort zogen sie nach Elim8, wo es zwölf Wasserquellen und siebzig Palmen gab. 10Von Elim zogen sie weiter und schlugen ihr Lager am Schilfmeer auf. 11Von dort aus zogen sie in die Wüste Sin10 12und von dort nach Dofka, 13dann nach Alusch 14und schließlich nach Refidim, wo sie kein Trinkwasser fanden. 15Von Refidim zogen sie weiter und schlugen ihr Lager in der Wüste Sinai auf.

Read in Logos

Footnotes

  1. 2voller Mut. Wörtlich: mit erhobener Hand.
  2. 3Ramses. Stadt im östlichen Nildelta, etwa 30 km südlich von Tanis/Zoan.
  3. 4Sukkot war vielleicht das heutige Tell el-Maskuta im Wadi Tumilat, 14 km westlich von Ismailia im Nordosten Ägyptens.
  4. 5Etam. Das ägyptische Wort bedeutet „Festung“. Wahrscheinlich handelte es sich um eine der Festungen, die die Ostgrenze von Ägypten bewachten.
  5. 6Migdol ist das semitische Wort für Festung. Alle genannten Orte können Festungen meinen, die in der Nähe des heutigen Suez-Kanals lagen. Pi-Hahirot und Migdol werden in ägyptischen Quellen genannt.
  6. 7Mara, Bitterwasser, war eine Oase, ungefähr drei Tagereisen von Ägypten entfernt, vielleicht identisch mit Ain Hawarah, 75 km südöstlich von Suez.
  7. 8Elim lag elf Kilometer südlich von Ain Hawarah im gut bewässerten Tal von Gharandel. Die Identifikation der Orte hängt allerdings davon ab, welcher Berg mit dem Sinai identifiziert wird.
  8. 10Die Wüste Sin lag wahrscheinlich im südwestlichen Teil der Sinaihalbinsel in dem Gebiet, das heute Debbet-er-Ramleh genannt wird.