Logos Bible Study

Hosea 2,18–22

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Ein neuer Bund

18An jenem Tag, spricht Jahwe, wirst du zu mir sagen: „Mein Mann!“ und nennst mich nicht weiter: „Mein Baal!“ 19Ich lasse die Baalsnamen von ihren Lippen verschwinden, sie wird sie nie mehr erwähnen. 20Dann schließe ich einen Bund für sie mit den wilden Tieren, mit den Vögeln und allem Gewürm. Ich zerbreche Bogen und Schwert: Es gibt keinen Krieg mehr im Land, und sie leben dann in Sicherheit. 21Ich will dich für immer gewinnen, ich verlobe dich mir in Gerechtigkeit und Recht. Ich schenke dir Gnade und Erbarmen. 22Ich verlobe dich mir und schenke dir meine Treue. Dann wirst du Jahwe erkennen.

Read in Logos
Hosea 2,18: Ich schließe für Israel an jenem Tag einen Bund mit den Tieren des Feldes und den Vögeln des Himmels und mit allem, was auf dem Erdboden kriecht. Ich zerbreche Bogen und Schwert, es gibt keinen Krieg mehr im Land, ich lasse sie Ruhe und Sicherheit finden.