1. Chronik 5,27–6,32
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Der Stamm Levi: die Linie der Hohen Priester
27Die Söhne Levis waren Gerschon, Kehat und Merari, 28die Söhne Kehats Amram, Jizhar, Hebron und Usiël. 29Die Nachkommen Amrams waren Aaron, Mose und Mirjam. Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.
30Eleasar zeugte Pinhas, und Pinhas zeugte Abischua; 31Abischua zeugte Bukki, und Bukki zeugte Usi; 32Usi zeugte Serachja, und Serachja zeugte Merajot; 33Merajot zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub; 34Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Ahimaaz; 35Ahimaaz zeugte Asarja, und Asarja zeugte Johanan. 36Johanan zeugte Asarja, der als Priester in dem Tempel diente, den Salomo in Jerusalem gebaut hatte. 37Asarja zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub; 38Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Schallum; 39Schallum zeugte Hilkija, und Hilkija zeugte Asarja; 40Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jozadak. 41Jozadak mußte mit in die Verbannung, als Jahwe die Bewohner von Juda und Jerusalem durch Nebukadnezzar wegführen ließ.
Die Nachkommen Levis
61Die Söhne Levis waren Gerschon, Kehat und Merari, 2die Söhne Gerschons: Libni und Schimi. 3Die Söhne Kehats waren Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, 4die Söhne Meraris: Machli und Muschi.
Es folgen die Sippenoberhäupter der Leviten, geordnet› nach ihren Stammvätern:
5Die Nachkommen Gerschons: Libni, Jahat, Simma, 6Joach, Iddo, Serach und Jeotrai.
7Die Nachkommen Kehats: Amminadab, Korach, Assir, 8Elkana, Abiasaf, Assir, 9Tahat, Uriël, Usija und Schaul. 10Die Söhne Elkanas waren Amasai, Ahimot 11und Elkana. Dessen Nachkommen waren Zuf, Nahat, 12Eliab, Jeroham und Elkana. 13Die Söhne Samuels waren sein Erstgeborener Joël1 und der zweite Abija.
14Die Nachkommen Meraris: Machli, Libni, Schimi, Usa, 15Schima, Haggija und Asaja.
Die Abstammung der levitischen Sänger
16Ein Teil der Nachkommen Levis erhielt von David den Auftrag, den Chorgesang im Heiligtum Jahwes zu übernehmen, nachdem die Bundeslade dort ihren festen Platz gefunden hatte. 17Sie versahen diesen Dienst vor dem Offenbarungszelt, bis Salomo das Haus Jahwes in Jerusalem gebaut hatte. Sie richteten sich dabei genau nach den Vorschriften. 18Folgende Leviten wurden mit dieser Aufgabe betraut: Zunächst Heman von den Nachkommen Kehats. Er war der Sohn Joëls und Enkel Samuels. 19Seine weiteren Vorfahren waren Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu, 20Zuf, Elkana, Mahat, Amasai, 21Elkana, Joël, Asarja, Zefanja, 22Tahat, Assir, Abiasaf, Korach, 23Jizhar und Kehat, der Sohn Levis und Enkel Israels.
24Rechts neben Heman stand Asaf. Er war der Sohn von Berechja und ein Enkel von Schima. 25Seine weiteren Vorfahren waren: Michael, Maaseja, Malkija, 26Etni, Serach, Adaja, 27Etan, Simma, Schimi, 28Jahat und Gerschon, der Sohn Levis.
29Links neben Heman stand Etan von den Nachkommen Meraris. Er war der Sohn von Kischi und Enkel von Abdi. Seine weiteren Vorfahren waren: Malluch, 30Haschabja, Amazja, Hilkija, 31Amzi, Bani, Schemer, 32Machli, Muschi und Merari, der Sohn Levis.
Footnotes
- 1Joël. So mit alten Übersetzungen. Hebräisch: Waschni.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden