1 Chronicles 6:1–47
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Descendants de Lévi
1aFils de Lévi: cGuerschom, Kehath et Merari. 2Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. 3Fils d’Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. 4Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua; 5Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi; 6Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth; 7Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; 8Achithub engendra bTsadok; Tsadok engendra Achimaats; 9Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan; 10Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; 11Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; 12Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum; 13Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria; 14et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak, 15Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.
16Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari. 17Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï. 18Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. 19Fils de Merari: Machli et Muschi. — Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères. 20De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils; 21Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. 22Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; dAssir, son fils; 23Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils; 24Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. 25Fils d’Elkana: Amasaï et Achimoth; 26Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils; 27Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; 28et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. 29Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils; 30Schimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils.
31Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos: 32ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle qui leur était prescrite. 33Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. — D’entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, 34fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Éliel, fils de Thoach, 35fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Machath, fils d’Amasaï, 36fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie, 37fils de Thachath, fils d’Assir, fils d’Ebjasaph, fils de Koré, 38fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël. — 39Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea, 40fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija, 41fils d’Ethni, fils de Zérach, fils d’Adaja, 42fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Schimeï, 43fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi. — 44Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc, 45fils de Haschabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija, 46fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer, 47fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.
Cross references
Public Domain