Romans 6:11–12
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6:11So you too consider yourselves8 dead to sin, but9 alive to God in Christ Jesus.
6:12Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,
Footnotes
- 8 Some Alexandrian and Byzantine (𝔓94vid א* B C 81 365 1506 1739 1881 ) have the infinitive “to be” (εἶναι, einai) following “yourselves“. The infinitive is lacking from some of the Alexandrian and Western texttypes (𝔓46vid A D*,c F G 33vid ). The infinitive is found elsewhere in the majority of Byzantine , suggesting a scribal tendency toward clarification. The lack of infinitive best explains the rise of the other readings. The meaning of the passage is not significantly altered by inclusion or omission, but on internal grounds omission is more likely. includes the infinitive in brackets, indicating doubt as to its authenticity.
- 9 Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
So, you too consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.
Do not let sin control the way you live; do not give in to sinful desires.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
So also you, consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Public Domain