^6:13and do not present your members to sin as instruments¹⁰ to be used for unrighteousness,¹¹ but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments¹² to be used for righteousness.

Read in Logos

Footnotes

10 Or “weapons, tools.”
11 Or “wickedness, injustice.”
12 Or “weapons, tools.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.

NIVNew International Version (2011)

Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.

CSBChristian Standard Bible

And do not offer any parts of it to sin as weapons for unrighteousness. But as those who are alive from the dead, offer yourselves to God, and all the parts of yourselves to God as weapons for righteousness.

NLTNew Living Translation

Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.

LEBThe Lexham English Bible

and do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members to God as instruments of righteousness.

KJV 1900King James Version

Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Public Domain