26 Νυνὶ δέ (Nuni de, “But now”) could be understood as either (1) logical or (2) temporal in force, but most recent interpreters take it as temporal, referring to a new phase in salvation history.
27 Grk “being witnessed by the law and the prophets,” a remark which is virtually parenthetical to Paul’s argument.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—

NIVNew International Version (2011)

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.

CSBChristian Standard Bible

But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, attested by the Law and the Prophets.

NLTNew Living Translation

But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses and the prophets long ago.

LEBThe Lexham English Bible

But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, being testified about by the law and the prophets—

KJV 1900King James Version

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Public Domain