Logos Bible Study

Psalm 80:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

80:3O God, restore us!

Smile on us!5 Then we will be delivered!6

Read in Logos
Psalm 80:3: Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!

Footnotes

  1. 5 The idiom “cause your face to shine” probably refers to a smile (see Eccl 8:1), which in turn suggests favor and blessing (see Num 6:25; Pss 4:6; 31:16; 44:3; 67:1; 89:15; Dan 9:17).
  2. 6 Heb “cause your face to shine in order that we may be delivered.” After the imperative, the cohortative with prefixed vav (ו) indicates purpose/result.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Restore us, O God;

let your face shine, that we may be saved!

NIVNew International Version (2011)

Restore us, O God;

make your face shine on us,

that we may be saved.

CSBChristian Standard Bible

Restore us, God;

make your face shine on us,

so that we may be saved.

NLTNew Living Translation

Turn us again to yourself, O God.

Make your face shine down upon us.

Only then will we be saved.

LEBThe Lexham English Bible

O God, restore us,

and cause your face to shine that we may be saved.

KJV 1900King James Version

Turn us again, O God,

And cause thy face to shine; and we shall be saved.