Logos Bible Study

Mark 14:36

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14:36He said, “Abba,52 Father, all things are possible for you. Take this cup53 away from me. Yet not what I will, but what you will.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 52 The word means “Father” in Aramaic.
  2. 53 This cup alludes to the wrath of God that Jesus would experience (in the form of suffering and death) for us. See Ps 11:6; 75:8–9; Isa 51:17, 19, 22 for this figure.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said, “Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

NIVNew International Version (2011)

“Abba, Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

CSBChristian Standard Bible

And he said, “Abba, Father! All things are possible for you. Take this cup away from me. Nevertheless, not what I will, but what you will.”

NLTNew Living Translation

“Abba, Father,” he cried out, “everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

LEBThe Lexham English Bible

And he said, “Abba, Father, all things are possible for you! Take away this cup from me! Yet not what I will, but what you will.”

KJV 1900King James Version

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.