Logos Bible Study

Mark 14:36

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

36He prayed, “Abba, n Father! You can do all things. Take away this cup n of suffering. But do what you want, not what I want.”

Read in Logos

Footnotes

  1. nAbba Name that a Jewish child called his father.
  2. ncup Jesus is talking about the terrible things that will happen to him. Accepting these things will be very hard, like drinking a cup of something bitter.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said, “Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

NIVNew International Version (2011)

“Abba, Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

CSBChristian Standard Bible

And he said, “Abba, Father! All things are possible for you. Take this cup away from me. Nevertheless, not what I will, but what you will.”

NLTNew Living Translation

“Abba, Father,” he cried out, “everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

LEBThe Lexham English Bible

And he said, “Abba, Father, all things are possible for you! Take away this cup from me! Yet not what I will, but what you will.”

KJV 1900King James Version

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.