21 Or “capstone,” “keystone.” Although these meanings are lexically possible, the imagery in Eph 2:20–22 and 1 Cor 3:11 indicates that the term κεφαλὴ γωνίας (kephalē gōnias) refers to a cornerstone, not a capstone. The stone the builders rejected has become the cornerstone. The use of Ps 118:22–23 and the “stone imagery” as a reference to Christ and his suffering and exaltation is common in the NT (see also Matt 21:42; Luke 20:17; Acts 4:11; 1 Pet 2:6–8; cf. also Eph 2:20). The irony in the use of Ps 118:22–23 in Mark 12:10–11 is that in the OT, Israel was the one rejected (or perhaps her king) by the Gentiles, but in the NT it is Jesus who is rejected by Israel.
22 A quotation from Ps 118:22–23.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Have you not read this Scripture:

“ ‘The stone that the builders rejected

has become the cornerstone;

this was the Lord’s doing,

and it is marvelous in our eyes’?”

NIVNew International Version (2011)

Haven’t you read this passage of Scripture:

“ ‘The stone the builders rejected

has become the cornerstone;

the Lord has done this,

and it is marvelous in our eyes’?”

CSBChristian Standard Bible

Haven’t you read this Scripture:

The stone that the builders rejected

has become the cornerstone.

This came about from the Lord

and is wonderful in our eyes?”

NLTNew Living Translation

Didn’t you ever read this in the Scriptures?

‘The stone that the builders rejected

has now become the cornerstone.

This is the Lord’s doing,

and it is wonderful to see.’”

LEBThe Lexham English Bible

Have you not read this scripture:

‘The stone which the builders rejected,

this has become the cornerstone.

This came about from the Lord,

and it is marvelous in our eyes’?”

KJV 1900King James Version

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

Public Domain