Logos Bible Study

Luke 19:40

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19:40He answered,111 “I tell you, if they112 keep silent, the very stones113 will cry out!”

Read in Logos

Footnotes

  1. 111 Grk “and answering, he said.” This has been simplified in the translation to “He answered.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
  2. 112 Grk “these.”
  3. 113 This statement amounts to a rebuke. The idiom of creation speaking means that even creation knows what is taking place, yet the Pharisees miss it. On this idiom, see Gen 4:10 and Hab 2:11.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He answered, “I tell you, if these were silent, the very stones would cry out.”

NIVNew International Version (2011)

“I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”

CSBChristian Standard Bible

He answered, “I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out.”

NLTNew Living Translation

He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”

LEBThe Lexham English Bible

And he answered and said, “I tell you that if these keep silent, the stones will cry out!”

KJV 1900King James Version

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.