Judges 1:27–36
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1:27The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo40 or their surrounding towns.41 The Canaanites managed42 to remain in those areas.431:28Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
1:29The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.
1:30The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol.44 The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.
1:31The men of Asher did not conquer the people living in Acco or Sidon,45 nor did they conquer Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, or Rehob.461:32The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
1:33The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath.47 They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites48 living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.
1:34The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in49 the coastal plain. 1:35The Amorites managed50 to remain in Har Heres,51 Aijalon, and Shaalbim. Whenever the tribe of Joseph was strong militarily,52 the Amorites were forced to do hard labor. 1:36The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent53 to Sela and on up.54
Footnotes
- 40 For location see ; ; ; ; .
- 41 Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”
- 42 Or “were determined.”
- 43 Heb “in this land.”
- 44 Heb “the people living in Kitron and the people living in Nahalol.”
- 45 For location see ; ; .
- 46 Heb “The men of Asher did not conquer the people living in Acco, the people living in Sidon, Ahlab, Acco, Helbah, Aphek, or Rehob.”
- 47 Heb “the people living in Beth Shemesh or the people living in Beth Anath.”
- 48 The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons.
- 49 Heb “come down into.”
- 50 Or “were determined.”
- 51 Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.
- 52 Heb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”
- 53 Or “the Ascent of Scorpions” (עַקְרַבִּים [’aqrabbim] means “scorpions” in Hebrew).
- 54 Or “Amorite territory started at the Pass of the Scorpions at Sela and then went on up.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press