Logos Bible Study

John 15:26

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15:26When the Advocate68 comes, whom I will send you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he69 will testify about me,

Read in Logos

Footnotes

  1. 68 Or “Helper” or “Counselor”; Grk “Paraclete,” from the Greek word παράκλητος (paraklētos). See the note on the word “Advocate” in for discussion of how this word is translated.
  2. 69 Grk “that one.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

NIVNew International Version (2011)

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me.

CSBChristian Standard Bible

“When the Counselor comes, the one I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—he will testify about me.

NLTNew Living Translation

“But I will send you the Advocate—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.

LEBThe Lexham English Bible

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth, who proceeds from the Father—that one will testify about me.

KJV 1900King James Version

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: