Logos Bible Study

Isaiah 54:8

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

54:8In a burst10 of anger I rejected you11 momentarily,

but with lasting devotion I will have compassion on you,”

says your protector,12 the Lord.

Read in Logos

Footnotes

  1. 10 According to 1009 שֶׁטֶף the noun שֶׁצֶף here is an alternate form of שֶׁטֶף (shetef, “flood”). Some relate the word to an alleged Akkadian cognate meaning “strength.”
  2. 11 Heb “I hid my face from you.”
  3. 12 Or “redeemer.” See the note at .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In overflowing anger for a moment

I hid my face from you,

but with everlasting love I will have compassion on you,”

says the Lord, your Redeemer.

NIVNew International Version (2011)

In a surge of anger

I hid my face from you for a moment,

but with everlasting kindness

I will have compassion on you,”

says the Lord your Redeemer.

CSBChristian Standard Bible

In a surge of anger

I hid my face from you for a moment,

but I will have compassion on you

with everlasting love,”

says the Lord your Redeemer.

NLTNew Living Translation

In a burst of anger I turned my face away for a little while.

But with everlasting love I will have compassion on you,”

says the Lord, your Redeemer.

LEBThe Lexham English Bible

I hid my face from you for a moment, in the flowing of anger,

but I will have compassion on you with everlasting faithfulness” says your redeemer, Yahweh.

KJV 1900King James Version

In a little wrath I hid my face from thee for a moment;

But with everlasting kindness will I have mercy on thee,

Saith the Lord thy Redeemer.