Isaiah 43:11–13
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
43:11I, I am the Lord,
and there is no deliverer besides me.
43:12I decreed and delivered and proclaimed,
and there was no other god among you.
You are my witnesses,” says the Lord, “that I am God.
43:13From this day forward I am he;
no one can deliver from my power;11
I will act, and who can prevent it?”
Footnotes
- 11 Heb “hand” (so , , , ); “No one can oppose what I do.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
I declared and saved and proclaimed,
when there was no strange god among you;
and you are my witnesses,” declares the Lord, “and I am God.
Also henceforth I am he;
there is none who can deliver from my hand;
I work, and who can turn it back?”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I, even I, am the Lord,
and apart from me there is no savior.
I have revealed and saved and proclaimed—
I, and not some foreign god among you.
You are my witnesses,” declares the Lord, “that I am God.
Yes, and from ancient days I am he.
No one can deliver out of my hand.
When I act, who can reverse it?”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I—I am the Lord.
Besides me, there is no Savior.
I alone declared, saved, and proclaimed—
and not some foreign god among you.
So you are my witnesses”—
this is the Lord’s declaration—
“and I am God.
Also, from today on I am he alone,
and none can rescue from my power.
I act, and who can reverse it?”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I, yes I, am the Lord,
and there is no other Savior.
First I predicted your rescue,
then I saved you and proclaimed it to the world.
No foreign god has ever done this.
You are witnesses that I am the only God,”
says the Lord.
“From eternity to eternity I am God.
No one can snatch anyone out of my hand.
No one can undo what I have done.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I myself am Yahweh,
and there is no savior besides me!
I myself declared and saved,
and I proclaimed. And there was no strange god among you.
And you are my witnesses,” declares Yahweh,
“and I am God.
Indeed, from this day I am the one,
and no one can deliver from my hand.
I perform, and who can cancel it?”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I, even I, am the Lord;
And beside me there is no saviour.
I have declared, and have saved, and I have shewed,
When there was no strange god among you:
Therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.
Yea, before the day was I am he;
And there is none that can deliver out of my hand:
I will work, and who shall let it?
Public Domain