Logos Bible Study

Isaiah 43:11–13

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11I myself am Yahweh,

and there is no savior besides me!

12I myself declared and saved,

and I proclaimed.l And there was no strange godm among you.

And you are my witnesses,” declaresn Yahweh,

“and I am God.

13Indeed, from this day I am the one,

and no one can deliver from my hand.

I perform,o and who can cancel it?”p

Read in Logos
Isaiah 43:11: I, I am the Lord, and besides me there is no savior.

Footnotes

  1. lLiterally “caused to hear”
  2. mLiterally “stranger”
  3. nLiterally “declaration of”
  4. oOr “make”
  5. pLiterally “bring it back”

Copyright 2012 Lexham Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I, I am the Lord,

and besides me there is no savior.

I declared and saved and proclaimed,

when there was no strange god among you;

and you are my witnesses,” declares the Lord, “and I am God.

Also henceforth I am he;

there is none who can deliver from my hand;

I work, and who can turn it back?”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I, even I, am the Lord,

and apart from me there is no savior.

I have revealed and saved and proclaimed—

I, and not some foreign god among you.

You are my witnesses,” declares the Lord, “that I am God.

Yes, and from ancient days I am he.

No one can deliver out of my hand.

When I act, who can reverse it?”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I—I am the Lord.

Besides me, there is no Savior.

I alone declared, saved, and proclaimed—

and not some foreign god among you.

So you are my witnesses”—

this is the Lord’s declaration—

“and I am God.

Also, from today on I am he alone,

and none can rescue from my power.

I act, and who can reverse it?”

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I, yes I, am the Lord,

and there is no other Savior.

First I predicted your rescue,

then I saved you and proclaimed it to the world.

No foreign god has ever done this.

You are witnesses that I am the only God,”

says the Lord.

“From eternity to eternity I am God.

No one can snatch anyone out of my hand.

No one can undo what I have done.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

KJV 1900King James Version

I, even I, am the Lord;

And beside me there is no saviour.

I have declared, and have saved, and I have shewed,

When there was no strange god among you:

Therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

Yea, before the day was I am he;

And there is none that can deliver out of my hand:

I will work, and who shall let it?

Public Domain