5 Heb “and all the host of heaven will rot.” The Qumran scroll 1QIsaa inserts “and the valleys will be split open,” but this reading may be influenced by Mic 1:4. On the other hand, the statement, if original, could have been omitted by homoioarcton, a scribe’s eye jumping from the conjunction prefixed to “the valleys” to the conjunction prefixed to the verb “rot.”
6 Heb “like the withering of a leaf from a vine, and like the withering from a fig tree.”

In other versions

All the host of heaven shall rot away,

and the skies roll up like a scroll.

All their host shall fall,

as leaves fall from the vine,

like leaves falling from the fig tree.

All the stars in the sky will be dissolved

and the heavens rolled up like a scroll;

all the starry host will fall

like withered leaves from the vine,

like shriveled figs from the fig tree.

All the stars in the sky will dissolve.

The sky will roll up like a scroll,

and its stars will all wither

as leaves wither on the vine,

and foliage on the fig tree.

The heavens above will melt away

and disappear like a rolled-up scroll.

The stars will fall from the sky

like withered leaves from a grapevine,

or shriveled figs from a fig tree.

and all the host of heaven shall rot.

And the skies shall roll up like a scroll,

and all their host shall wither

like the withering of a leaf from a vine,

or like the withering from a fig tree.

And all the host of heaven shall be dissolved,

And the heavens shall be rolled together as a scroll:

And all their host shall fall down,

As the leaf falleth off from the vine,

And as a falling fig from the fig tree.

Public Domain