Logos Bible Study

Isaiah 27:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27:3I, the Lord, protect it;7

I water it regularly.8

I guard it night and day,

so no one can harm it.9

Read in Logos

Footnotes

  1. 7 Heb “her.” Apparently “vineyard” is the antecedent, though normally this noun is understood as masculine (see Lev 25:3, however).
  2. 8 Or perhaps, “constantly.” Heb “by moments.”
  3. 9 Heb “lest [someone] visit [harm] upon it, night and day I guard it.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I, the Lord, am its keeper;

every moment I water it.

Lest anyone punish it,

I keep it night and day;

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I, the Lord, watch over it;

I water it continually.

I guard it day and night

so that no one may harm it.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I am the Lord, who watches over it

to water it regularly.

So that no one disturbs it,

I watch over it night and day.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I, the Lord, will watch over it,

watering it carefully.

Day and night I will watch so no one can harm it.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I, Yahweh, am her keeper;

I water it again and again.

Lest one afflict harm on it,

I guard it night and day;

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I the Lord do keep it;

I will water it every moment:

Lest any hurt it, I will keep it night and day.

Public Domain