Logos Bible Study

Isaiah 27:3

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

I, God, tend it.

I keep it well-watered.

I keep careful watch over it

so that no one can damage it.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I, the Lord, am its keeper;

every moment I water it.

Lest anyone punish it,

I keep it night and day;

NIVNew International Version (2011)

I, the Lord, watch over it;

I water it continually.

I guard it day and night

so that no one may harm it.

CSBChristian Standard Bible

I am the Lord, who watches over it

to water it regularly.

So that no one disturbs it,

I watch over it night and day.

NLTNew Living Translation

I, the Lord, will watch over it,

watering it carefully.

Day and night I will watch so no one can harm it.

LEBThe Lexham English Bible

I, Yahweh, am her keeper;

I water it again and again.

Lest one afflict harm on it,

I guard it night and day;

KJV 1900King James Version

I the Lord do keep it;

I will water it every moment:

Lest any hurt it, I will keep it night and day.