Logos Bible Study

Acts 27:35

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27:35After he said this, Paul116 took bread117 and gave thanks to God in front of them all,118 broke119 it, and began to eat.

Read in Logos

Footnotes

  1. 116 Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
  2. 117 Grk “taking bread, gave thanks.” The participle λαβών (labōn) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
  3. 118 Or “before them all,” but here this could be misunderstood to indicate a temporal sequence.
  4. 119 Grk “and breaking it, he began.” The participle κλάσας (klasas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.

NIVNew International Version (2011)

After he said this, he took some bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

CSBChristian Standard Bible

After he said these things and had taken some bread, he gave thanks to God in the presence of all of them, and after he broke it, he began to eat.

NLTNew Living Translation

Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.

LEBThe Lexham English Bible

And after he said these things and took bread, he gave thanks to God in front of them all, and after breaking it, he began to eat.

KJV 1900King James Version

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.