Logos Bible Study

Acts 27:34

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27:34Therefore I urge you to take some food, for this is important114 for your survival.115 For not one of you will lose a hair from his head.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 114 Or “necessary.” πρός 1 has “πρ. τῆς σωτηρίας in the interest of safety Ac 27:34”; L&N 27.18 has “ ‘therefore, I urge you to take some food, for this is important for your deliverance’ or ‘… for your survival’ Ac 27:34.”
  2. 115 Or “deliverance” (‘salvation’ in a nontheological sense).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you.”

NIVNew International Version (2011)

Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.”

CSBChristian Standard Bible

So I urge you to take some food. For this is for your survival, since none of you will lose a hair from your head.”

NLTNew Living Translation

“Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.”

LEBThe Lexham English Bible

Therefore I urge you to take some food, for this is necessary for your preservation. For not a hair from your head will be lost.”

KJV 1900King James Version

Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.