Genesis 10:10–18
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10At first Nimrod’s kingdom covered Babylon, Erech, Akkad, and Calneh in the land of Babylonia. 11From there he went to Assyria, where he built the cities of Nineveh, Rehoboth Ir, and Calah. 12He also built Resen, the great city between Nineveh and Calah.
13Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, 14Pathrusites, Casluhites, and the people of Crete. (The Philistines came from the Casluhites.)
15Canaan was the father of Sidon, his first son, and of Heth. 16He was also the father of the Jebusites, Amorites, Girgashites, 17Hivites, Arkites, Sinites, 18Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The families of the Canaanites scattered.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar. From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah and Resen, which is between Nineveh and Calah—which is the great city.
Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
Canaan was the father of
Sidon his firstborn, and of the Hittites, Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Later the Canaanite clans scattered
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
His kingdom started with Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and Resen, between Nineveh and the great city Calah.
Mizraim fathered the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh, Pathrus, Casluh (the Philistines came from them), and Caphtor.
Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, as well as the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh. From there he expanded his territory to Assyria, building the cities of Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).
Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.
Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites, Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now, the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Akkad, and Calneh, in the land of Shinar. From that land he went out to Assyria, and he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. And Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, and Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth, and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Public Domain